Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 9
nach den zarten Gnaden vom Koch seines Meisters, mit denen er nicht macht,
scheinen Sie Favorit gewesen zu sein. Seine Mutter starb, als er acht war, oder
neun Jahre alt. Ihr Sohn sah sie während ihrer Krankheit nicht, noch lernt er
davon bis nach ihrem Tod. Es war immer eine Sache des Kummers zu ihm
daß er sie nicht besser kannte, und daß er könnte, war nicht einer davon das
Sünden von Sklaverei, die er nie vergab.
Auf der Plantage Douglass von Obersten Lloyd gaben vier Jahre des Sklaven aus
Leben, von dem sich seine graphische Beschreibung der Plattform menschlich bewegte,
Herzen zu rechtschaffenem Urteil einer sündigen Institution. Es ist
genug, zu sagen, daß dieser Bursche, mit scharfen Augen und anfälligen Gefühlen,,
war ein Augenzeuge aller Übel, dem Sklaverei Geburt gab. Sein
Extreme von Luxus und Elend konnten innerhalb der Grenzen von einem gefunden werden
Gut. Er sah, daß das Feld gibt, gefahren bei Morgendämmerung hervor, um bis es zu arbeiten
dunkel. Er erblickte jede zerdrückte natürliche Zuneigung wenn inkonsistent mit
Sklaverei, oder verzog und verzerrte, um den Bedürfnissen zu passen und zu fördern
die Interessen der Institution. Er hörte von den unverdienten Schlägen
die Peitsche auf den Rücken von anderen, und empfand sie allein. In der Wildnis
Lieder von den Sklaven, die er las, unter ihrem bewußtlosen Jargon oder ihr
fulsome-Lob von "altem Meister", der oft bewußtlosen Notiz des Kummers,
und Verzweiflung. Er nahm wahr, auch, die entwürdigenden Wirkungen der Sklaverei auf
Meister und plagt gleich ab und drückt allen Anschein des Mannesalters ein das
einer, und in der anderen einspringenden Leidenschaft für Urteil, Laune für
die Gerechtigkeit und Trägheit und effeminacy für die männlicheren Tugenden von
freie Männer. Zweifellos will die sanfte Hand der Zeit irgendeine Zeitspannweite
der Schleier der Ruhe über diese schmerzhafte Vergangenheit; aber, während wir still sind,
seine bösen Nachwirkungen sammelnd, ist es gut genug, daß wir nicht vergessen,