Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 20
"Die beste und liebste Frau auf der Erde, die ich unsäglich liebe."
"Sie wissen dieses ist nicht das, was ich meine. Sie könnten nur sagen, ein Fräulein niemand,
von Nirgends."
"Eine Fräulein Hohlfelder, von Cincinnati, das einzige Kind von würdigem Deutschem
Eltern, die' 49 von ihrem eigenen Land flohen, um politisch zu entkommen,
Verfolgung, eine Ahnenreihe, von der einer bestimmt nicht beschämt sein muß."
"Nein; aber das Bewußtsein, daß es nicht wahr war, wäre immer damit
ich, das Vergiften meines Verstandes und das Verdunkeln von meinem Leben und Ihres."
"Ihre Ansichten zu Leben sind völlig zu tragisch, Clara", der junge Mann,
diskutierte soothingly. "Wir sind alle Würmer des Staubes, und wenn wir weit zurückgehen,
genug hat jede von uns Millionen von Vorfahren gehabt; Bauern und Leibeigene,
die meisten von ihnen; Diebe, Mörder und Landstreicher, viele von ihnen, keinem Zweifel,;
und deshalb muß das beste von uns, aber wenig davon prahlen. Doch sind wir alles
nach Gottes eigenem Bild gemacht, und bildete durch seine Hand, für seine Enden,; und
nicht deshalb leicht verachtet zu werden, sogar der demütigste von uns, wenigsten von
allein. Für die Vergangenheit können wir keinen Kredit behaupten, für jene der
machte es, der damit gefärbt wurde. Unser Schicksal liegt in der Zukunft."
"Ja", sie seufzte, "ich kenne alles der. Aber ich bin nicht wie Sie. Eine Frau ist
nicht wie ein Mann; sie kann sich nicht in Theorien und Verallgemeinerungen verlieren.
Und es gibt Prüfungen das, das nicht sogar alle Ihre Philosophie ertragen konnte.
Nehmen Sie an, daß Sie mich heiraten sollten, und dann irgendeine Zeit, durch den bloßesten Unfall,,
Sie sollten lernen, daß mein Ursprung das Schlechteste war, konnte es sein, daß ich nicht
nur gehabt kein Name, aber wurde nicht zu einem berechtigt."
"Ich kann es nicht glauben", er sagte, "und von dem, von dem wir wissen, Ihr
die Geschichte es ist kaum möglich. Wenn ich es lernte, sollte ich es vergessen,
außer wenn, vielleicht sollte es Ihren Wert für meine Augen, durch das Stampfen, verbessern