Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 21
Sie als eine seltene Arbeit der Natur, eine Ausnahme des Gesetzes der Vererbung, ein
Triumph von reiner Schönheit und Güte über die unfeineren Einschränkungen von
Sache. Ich kann mich nicht vorstellen, jetzt, daß ich Sie, etwas, was machen konnte, kenne,
ich liebe Ihnen weniger. Ich würde Ihnen nur das Gleiche heiraten, auch wenn Sie einer waren,
von Ihrer tanzenden Klasse zu-Nacht."
"Ich muß zu ihnen" zurückgehen, sagte Clara, als die Musik aufhörte.
"Meine Antwort", er gedrängt, gibt "mir meine Antwort!"
"Nicht zu-Nacht, John", sie plädierte. "Gewähren Sie mir dazu eine wenig längere Zeit
treffen Sie meine Entscheidung deinetwegen."
"Nicht meinetwegen, Clara, Nr.,"
"Nun, für meins." Sie ließ ihn sie in seine Arme nehmen und küßt sie wieder.
"Ich habe einen Patienten, zu-Nacht" noch zu sehen, sagte er, als er ausging. "Wenn ich bin,
zu lang komme ich vielleicht auf diese Weise nicht aufgehalten zurück, wenn ich die Lichter darin sehe,
die Halle, die immer noch brennt. Fragen Sie sich nicht, ob ich Sie wieder um meine Antwort bitte,,
denn ich werde unglücklich sein, bis ich es bekomme."
IIE
Ein Fremder, der in die Halle mit Fräulein Hohlfelder hätte gesehen eintritt, bei
erster flüchtiger Blick, nur eine Gesellschaft gut-gekleideter Leute, auf nichts zu
unterscheiden Sie sie besonders in gemäßigten Klimas von gewöhnlicher Menschheit.
Nachdem sich das Auge für einen Moment ausgeruht hatte und angefangen hatte, die Masse zu trennen,
in seine Bauteile hätten eine oder zwei dunkle Gesichter verhaftet sein
Aufmerksamkeit; und mit dem Vorschlag bot sich so, eine nähere Inspektion
hätte enthüllt, daß sie beinahe alles waren, ein wenig weniger als weiß.
Mit den meisten von ihnen wäre diese Tatsache nicht gemerkt worden, während sie waren,
allein oder in Gesellschaft mit einander, obwohl, wenn eine schöne weiße Person hätte,
gegangen unter ihnen wäre es vielleicht offensichtlicher gewesen. Vom Wenigen
wer war von reinem Weiß untrennbar, die Farben liefen hinunter das
passen Sie durch winzige Abstufungen zu den zwei oder drei braunen Gesichtern beim anderen an