Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 24
ziemlich gute Tänzer. Tatsächlich war die Klasse als viel dafür gebildet worden
Vergnügen wie für Anweisung. Musik und Halle vermieteten sich und ein Wissen von das
letzte Tänze konnten billiger auf diese Art erhalten werden als in irgendeinem anderen.
Die Schüler hatten schnellen Fortschritt gemacht und zeigten in der Tat ein natürliches
Begabung für rhythmische Bewegung, und eine scharfe Anfälligkeit für Musical,
Klänge. Als ihr Rennen nie wegen diesen kritisiert worden war,
Merkmale, sie gaben ihnen volles Spiel, und entwickelte bald, die meisten von
sie, in anmutige und unermüdliche Tänzer. Sie waren fast jetzt dabei
das Ende von ihrem Kurs, und dies war der Abend der letzten Lehre, aber
einer.
Fräulein Hohlfelder hatte zu ihrem Liebhaber bemerkt mehr als einmal, daß es war, ein
Vergnügen, um sie zu unterrichten. "Sie gehen so gründlich in den Geist davon hinein,
und sie scheinen sich so sehr zu genießen."
"Man würde" denken, schlug er vor, "daß der weißeste von ihnen finden würde,
ihre Position schmerzhaft und mehr oder weniger mitleiderregend; um so weiß zu sein und noch
um als Schwarzer eingestuft zu werden, so nah und noch so weit."
"Sie nehmen unsere Einteilung nicht blindlings an. Sie erkennen nicht an
irgendeine Unterlegenheit; sie glauben, daß sie besser als keine ein großer Deal sind, aber
die besten Weißen" antwortete Fräulein Hohlfelder. "Und weil sie haben,
kommt hier "Sie wissen" sie ging weiter, denke "ich kaum als es an sie
irgendein anders als andere Leute. Ich fühle mich vollkommen unter sie zu Hause."
"Es ist eine große Sache, um Glauben an seinem Selbst" zu haben, antwortete er. "Es ist ein
auch, feine Sache, um fähig zu sein, den beiläufigen Moment zu genießen. Einer von Ihr
größte Zauberformeln in meinen Augen, Clara, sind, daß in Ihren leichteren Stimmungen Sie
haben Sie diese Lehrerschaft. Sie singen, weil Sie lieben zu singen. Sie finden Vergnügen
im Tanzen, sogar über der Arbeit. Sie empfinden die _joie de vivre_, die Freude,