Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 26
Sie setzte sich neben die Seite der älteren Frau auf die Couch hin. Frau Harper nahm
ihre Hand und streichelte es sachte, und Clara Filz beruhigte und beruhigte sich dadurch
ihre Berührung.
"Es gibt Tränen in Ihren Augen und Ihren Schwierigkeiten in Ihrem Gesicht. Ich weiß es, denn ich
hat den einen verloren und hat das andere gekannt. Sagen Sie mir, Kind, das, was Sie quält? ICH
ist älter als Sie, und vielleicht habe ich im Harten einige Sachen gelernt
die Schule für Leben, das vielleicht von Bequemlichkeit ist, oder Dienst von Ihnen."
So eine Bitte, beim Kommen von einem vergleichenden Fremden, Macht sehr richtig
ist übelgenommen worden oder ist leicht pariert worden. Aber Clara war nicht das, was wäre,
genannt separat. Ihr Kummer schien leichter, als sie geteilt wurden,
mit anderen, sogar in Geist. Es gab eine kindische Belastung in ihrer Natur
das erflehte Sympathie und das Trösten. Sie hatte nie gewußt, oder wenn damit es
war nur in einer dämmerigen und traumhaften Vergangenheit, das Angebot, die Sorge brütet, die war,
ihre Vorstellung von der Liebe einer Mutter. Frau Hohlfelder war zärtlich gegenüber ihr gewesen
auf eine gelassene Weise, und hatte ihr jede Bequemlichkeit und jeden Luxus ihre Mittel gegeben
erlaubt. Claras Ideal mütterlicher Liebe war von einem anderen und mehr gewesen
romantische Art; sie hatte an eine zärtliche, impulsive Mutter gedacht zu dessen
Busen, den sie fliegen konnte, wenn in Schwierigkeiten oder Qual, und zu dem sie könnte
kommunizieren Sie ihre Kummer und ihre Versuche; wer würde ihre Tränen trocknen und beruhigen
ihr mit streichelt. Jetzt, wenn sogar sie nette Pflegenmutter war gegangen, sie
empfunden immer noch mehr das Bedürfnis von Sympathie und Gesellschaft nach ihrem eigenen Geschlecht;
und als derartig kleine Frau Harper so sachte mit ihr sprach, empfand sie sie
heart antwortet instinktiv.
"Ja, Frau Harper", Clara antwortete mit einem Seufzer, "ich bin in Schwierigkeiten, aber es,
ist Schwierigkeiten, die Sie noch irgendein anderer heilen können."
"Sie wissen nicht, Kind. Eine einfache Arznei kann manchmal ein genaues Grab heilen