Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 28
wußte, daß sie schön waren, und ich war dunkel,; sie waren korpulent, und ich war schlank;
sie waren langsam, und ich war schnell. Aber natürlich träumte ich nie davon das
wahrer Grund dieses Unterschiedes. Wenn bemuttert, Frau Hohlfelder gestorben, ich
finden Sie eines Tages unter ihren Sachen ein kleines Paket, das vorsichtig eingewickelt wurde,,
das Enthalten des Zettels eines Kindes und einiger wertloser Schmuckstück. Die Papierverpackung von das
packet trug eine Inschrift, die meine Neugier geweckt. Ich fragte Vater
Hohlfelder, dessen die Sachen gewesen waren, und dann zum ersten Mal ich
gelernt meine wirkliche Geschichte.
"Ich war nicht ihre eigene Tochter, er gab an, aber ein adoptiertes Kind.
Vor dreiundzwanzig Jahren, als er in St. Louis, einem Dampfer, gelebt hatte,
Explosion war auf dem Fluß geschehen, und auf einem Stück Trümmern, das treibt,
deprimierter Strom, ein Mädchenbaby war gefunden worden. Es gab nichts auf dem Kind
um einen Hinweis von seiner Heimat oder Abstammung zu geben; und niemand kam ihm zu Behauptung,
obwohl die Tatsache, daß ein Kind gefunden worden war, für alles weiter geworben wurde, das
Fluß. Es wurde geglaubt, daß die Eltern des Säuglinges darin gestorben sein müssen,
das Wrack, und bestimmt konnte niemand von jenen, die bewahrt wurden, identifizieren
das Kind. Es hatte an Bord eine Passagierliste der Dampfer gegeben, aber das
Liste, mit dem Offizier, der es behielt, war im Unfall verloren worden. Das
child wurde zu einem Waisenasyl umgedreht von dem innerhalb eines Jahres es
wurde von den zwei gutherzigen und kinderlosen deutschen Leuten adoptiert der
erhöhte es als ihr eigenes. Ich war dieses Kind."
Die von Claras Seite gesetzte Frau hatte mit gezerrter Aufmerksamkeit zugehört.
"Lernten Sie den Namen vom Dampfer?" sie fragte leise, aber
schnell, als Clara pausierte.
"Der Stolz von St. Louis" geantwortet Clara. Sie sah nicht dabei Frau
Harper, aber starrte träumerisch zur Front an, und machte deshalb nicht
sehen Sie den Ausdruck, der in den anderen face,-ein Aussehen losließ, in dem
Hoffnung mühte sich mit Angst, und sich sehnende Liebe mit both,-noch dem Starken, ab