Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 39
das Verbrechen. Der Sheriff organisierte einen Trupp, um nach ihm zu suchen, und früh in
der Abend, als die meisten der Bürger von Troja beim Abendessen waren, das
verdächtigte, daß Mann hereingebracht wurde und im Countygefängnis untergebracht wurde.
Bis zum folgenden Morgen hatten sich die Nachrichten der Gefangennahme dazu ausgebreitet das
längst Grenzen des Countys. Eine viel größere Anzahl von Leuten als üblich
kam zu Stadt der Saturday,--Saturday,--bearded Männer in Strohhüten und blauem Homespun
Hemden und Butternußhosen von großer Amplitude des Materials und
Vagheit des Umrisses; Frauen in einfachen Kutten und Leistenhauben, mit
Gesichter so ausdruckslos wie der düstere sandhills das ihnen ein dürftiges gab
Nahrung.
Der Mord war fast das einzige Thema der Konversation. Ein fester Strom von
neugierige Beobachter besuchten das Haus der Trauer und starrten darauf ans
rauhes Gesicht des alten Veteranen, jetzt steif und kalt im Tod; und mehr
als ein Augentropfen eine Träne beim Andenken ans heitre Lächeln, und
der Witz, manchmal pensioniert, im allgemeinen schwach, aber immer
gutmütig mit das seines zu grüßen der Kapitän gewohnt gewesen war
Bekanntschaften. Es gab eine wachsende Sentimentalität des Ärgers unter diesen strengen
Männer, zum Mörder, der so ihren Freund heruntergeschnitten hatte, und ein
starkes Gefühl, daß gewöhnliche Gerechtigkeit dafür zu leicht eine Bestrafung war,
so ein Verbrechen.
Zu Mittag gab es eine zwanglose Ansammlung der Bürger in Dans Tyson's
Laden.
"Ich höre, daß es 'co'te zu kranken ter Hol's dieses Quadratischen Kyahtah's dieses muhte,
Evenin's, " sagte einen, ein', daß der 'll haf ter-Gehen des purlim'nary Hearin's
über die Woche von 'tel nex."
Ein Aussehen der Enttäuschung ging um die Menge.
"Schlagen Sie 's das Durndes's, der Mord von meanes beging je in diesem caounty,,"
sagte noch ein, mit launischer Betonung.
"Ich s'pose daß der nigger 'der gehabte Cap'n muhte, unterstützt irgendein Grün", beobachtete ein
dritter Sprecher.
"Der Cap'n" gesagt, daß noch ein, mit einer Luft überlegener Informationen, "hat,