Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 4
Person, denn sie war sehr gutes Sehen und nicht über fünfundzwanzig; dann durch
ihre verfeinerten Manieren und die Lebhaftigkeit ihres Witzes. Ihr Ehemann war gewesen ein
Regierungsbüroangestellter, und bei seinem Tod hatte ein beträchtliches Leben verlassen
Versicherung. Sie besuchte Freunde in Groveland, und, das Finden der Stadt
und die Leute zu ihrer Vorliebe, hatte ihren Aufenthalt unbegrenzt verlängert. Sie
hatte nicht unzufrieden mit Herr Ryder's Aufmerksamkeiten geschienen, aber im Gegenteil
hatte ihm jede richtige Ermutigung gegeben; tatsächlich, ein jüngeres und weniger
vorsichtiger Mann hätte vor langer Zeit gesprochen. Aber er hatte seine Entscheidung getroffen,
und mußte nur die Zeit bestimmen, um wenn er ihr darum bitten würde, seine Frau zu sein.
Er entschied sich, zu ihren Ehren einen Ball zu geben, und zu irgendeiner Zeit während das
Abend des Balles, um ihr sein Herz und seine Hand anzubieten. Er hatte kein Sonderangebot
Ängste über dem Ergebnis, aber, mit einem kleinen Hauch der Romanze, er, der gewollt wird,
die Umgebungen, um in Harmonie mit seinen eigenen Gefühlen zu sein, als er sollte,
hat die Antwort erhalten, die er erwartete.
Herr Ryder beschloß, daß dieser Ball im Gesellschaftlichen eine Epoche markieren sollte,
die Geschichte von Groveland. Er wußte, von course,-konnte kein einer wissen
better,-die Unterhaltungen, die in vergangenen Jahren stattgefunden hatten, und das was
muß gemacht werden, um sie zu übertreffen. Sein Ball muß von der Dame würdig dasein
wessen Ehre es sollte gegeben werden, und muß, durch die Qualität seiner Gäste,
geben Sie für die Zukunft ein Beispiel. Er hatte von ein Wachsen spät beobachtet
Großzügigkeit, fast eine lockere Moral, in gesellschaftlichen Sachen, sogar unter Mitgliedern von
sein eigener Satz, und mehrere Male waren gezwungen worden, sich auf eine gesellschaftliche Weise zu treffen
Personen, deren Teints und Berufungen in Leben kaum dazu aufwärts waren, das
der Standard, den er für die Gesellschaft angebracht in Betracht zog beizubehalten. Er hatte