Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 53
"Frei, das zu machen was?" geantwortet der Mulatte. "Befreien Sie in Namen, aber verachtete und
verschmäht und legte von den Leuten, zu deren Rennen ich mehr weit gehöre, beiseite als
zu meiner Mutter."
"Es gibt Schulen", sagte der Sheriff. "Sie sollten ausgebildet haben." Er hatte
gemerkt, daß der Mulatte wortgewandter sprach und bessere Sprache benutzte,
als der meiste Branson County Leute.
"Ich sollte ausgebildet haben, und träumte, als ich ging, daß es einiges funktionieren würde,
wunderbare Änderung in meiner Bedingung. Aber was lernte ich? Ich lernte dazu
fühlen Sie sich, daß kein Grad Lernen oder Weisheit die Farbe davon verändern wird, mein
Haut und daß ich das, was in meinem eigenen Land ein Abzeichen von, immer tragen werde,
Entwürdigung. Wenn ich ernsthaft darüber nachdenke, sorge ich mich insbesondere nicht
für so ein Leben. Es ist das Tier in mir, nicht dem Mann, das flieht das
Galgen. Ich schulde Ihnen nichts", er ging weiter, "und erwartet nichts von Ihnen; und
es wäre kein mehr als die Gerechtigkeit, wenn ich auf Ihnen meiner Mutter rächen sollte,
Unrechte und meine eigenen. Aber dennoch hasse ich, Sie zu erschießen; Ich habe nie noch genommen
menschliches Leben, denn ich machte _not_-Tötung den alten Kapitän. Sie werden dazu versprechen
geben Sie keinen Alarm und macht keinen Versuch, mich bis Morgen zu fangen, wenn ich mache,
schießen Sie nicht?"
So aufgenommen war die zwei Männer in ihrem Gespräch und ihrem eigenen Turbulenten
Gedanken, daß keines von ihnen die Tür unter Umzug darauf gehört hatte, sein
Scharniere. Keines von ihnen hatte einen leichten Schritt verstohlen heraufkommen gehört das
Treppe, noch gesehen am Verdunklungsdurchgang dazu einen schlanken Formwiderling
der Mulatte.
Der Sheriff zögerte. Der Kampf zwischen seiner Liebe zu Leben und seines
Pflichtgefühl war ein großartiges. Es scheint vielleicht seltsam, daß ein Mann der
konnten sein eigenes Kind in Sklaverei verkaufen, sollte in so einem Moment zögern,
als sein Leben im Gleichgewicht zitterte. Aber der unheilvolle Einfluß von