Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 6
ganz gesunder Teint, und von lebhafter Veranlagung und drall bauen Sie. Deshalb
er lief über die Blätter, bis sich sein Auge auf der Beschreibung der Königin ausruhte,
Guinevere:----
"Sie scheint ein Teil freudigen Frühlings;
Ein Kleid Gras-grüner Seide, das sie trug,,
Zugeschnallt mit goldenen Schlössern vor;
Ein leicht-grünes Büschel der Federn, das sie trug,
Geschlossen in einem goldenen Ring.
* * * * *
"Sie sieht so schön aus, als sie Einfluß
Der Zügel mit zierlichen Fingerspitzen,
Ein Mann hatte alle andere Seligkeit gegeben,
Und sein ganzer weltlicher Wert dafür,
Um sein ganzes Herz in einen Kuß zu verschwenden
Auf ihren perfekten Lippen."
Als Herr Ryder murmured diese Wörter hörbar, mit einem anerkennenden Nervenkitzel,
er hörte die Klinke seines Torklickens, und ein leichter Schritt, der darauf klingt,
die Schritte. Er drehte seinen Kopf, und sah, daß eine Frau, die vor seiner Tür steht.
Sie war eine kleine Frau, nicht fünf Füße groß, und proportioniert zu ihr
Höhe. Obwohl sie aufrecht stand, und sah mit sehr hell in ihr um
und unruhige Augen, sie schien ganz alt; denn ihr Gesicht wurde überquert und
recrossed mit ein hundert Knittern, und um die Ränder ihrer Haube
konnte hierhin und dorthin ein Büschel kurze graue Wolle ausstrecken gesehen werden. Sie
trug ein blaues Kattunkleid alten Schnittes, ein kleines rotes Umhängetuch schloß sich
um ihre Schultern mit einer altmodischen Messingbrosche, und ein großes
bonnet verzierte überreichlich mit verblichen rot und gelb künstlich
Blumen. Und sie war genauer black,-so schwarz, daß ihre zahnlosen Gummis,
enthüllt als sie ihren Mund öffnete, um zu sprechen, war nicht rot, aber blau. Sie
wie ein bißchen vom alten Plantagenleben gesehen, zitierte von der Vergangenheit aufwärts
durch die Welle vom Zauberstab eines Magiers, als die Phantasie des Dichters darin gerufen hatte,
das Sein die liebenswürdigen Formen, von denen Herr Ryder nur gelesen hatte.
Er erhob sich von seinem Stuhl und kam herüber, wo sie stand.