Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 86
Traum, einen verwundeten Mann zu finden. Wenn der verwundete Mann von ihrem eigenen Rennen wäre,,
ihr Traum würde so weit, ist erkannt worden, und habend die Jungtiere getroffen
Mann, die anderen Freuden könnten erwartet werden zu folgen. Wenn er sich hinaus drehen sollte,
dann ein weißer Mann zu sein, war ihr Traum eindeutig eine von der Art, die dadurch geht,
Gegenteile, und sie konnte nur Trauer erwarten und bemüht und schmerzt als es das
richtige Reihenfolgen dieser schicksalhaften Entdeckung.
IIE
Die zwei Frauen erreichten den Zaun, der das Maisfeld davon trennte, das
kieferne Wälder.
"Wie geht es mir, gwine ter git ovuh dat ficht, chile?" gefragt der bittere Beifuß.
"Warten Sie eine Minute, Oma", sagte Cicely; "Ich 'll nimmt es herunter."
Es war nur ein acht-Schiene-Zaun, und es war eine Sache von, aber einiger
Minuten für das Mädchen, das sich hinunter auflöste, und lag, um die Enden entweder davon zu unterstützen das
Schienen, die einen der Winkel bildeten. Derartig erledigt, der bittere Beifuß leicht
getanzt über den bleibenden zwei oder drei Schienen. Es war nur einen Moment
bevor sie dem verwundeten Mann beistanden. Er lag immer noch, Atmung
regelmäßig, und scheinbar schlafend.
"Ist er, was, Oma", das Mädchen, "einen w'ite-Mann, besorgt fragte, oder nicht?"
Alte Dinah schob das verfilzte Haar von der Braue des verwundeten Mannes zurück, und
gesehen bei der Haut unter. Es war dort schöner, aber noch von ein entschied sich
braun. Sie zog seine Hand hoch, schob den zerlumpten Ärmel von seines zurück
Handgelenk, und dann legte sie seine Hand sachte hin.
"Mos lackly er 's ein mulatter Mann f'om auf de Land somewhar. Er Don'
Aussehen fehlt yere von dese yer niggers roun, ner noch Mangel ein w'ite-Mann. Aber de
po Junge in einer schlechten Lösung, w'ateber er ist, ein' ich Spec's wir bettah macht w'at
wir Familie fer 'un, ein' w'en daß er zu ihm kommt, teilt uns 'll w'at mit, den er ist, er w'at,
er ruft hisse'f. Des Hol's ist 'Kopf aufwärts, chile, ein' ich 'll-po ein Tropfen er miß