Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 88
Sie wusch seine Wunde vorsichtiger, machte irgendeinen lint,-, daß die Kunst gesund war,
bekannt im sixties,-und zog seine Wunde mit einem schönen Grad davon an
Fähigkeit.
"Jemand muß, ter eines be'n Tryin's machte das Licht von yo aus, chile", sie,
sich gemurmelt, als sie den Verband um seinen Kopf zurechtrückte. "Ein
kleiner höherer er ein wenig niedriger, ein' Sie würden N's, das 'ein' be'n yere ter erzählt,
de-Erzählung. Dem Clo's, sie argumentiert, das die zerlumpten Kleidungsstücke hebt, die sie hatte,
entfernt von ihrem Patienten, Don' b'long 'roun' yere. Dat netterer weavin'
kommen Sie f'om deprimierter to'ds Souf Ca'lina. Ich wünsche, daß Needham 'u'd erlong kommt. Er
kin erzählt, wer Mißmann ist, ein' aller erbout 'un."
Sie machte eine Schüssel von dünner Hafergrütze, und fütterte es tropfenweise zum kranken Mann.
Dies weckte ihn ein wenig von seiner Benommenheit, aber als Dinah dachte, hatte er
genug der dünnen Hafergrütze, und hörte auf, ihn zu füttern, er schloß wieder seine Augen
und fiel in einen schweren Schlaf zurück, der so eng dazu verwandt war,
Unbewußtheit, um kaum unterscheidbar davon zu sein.
Als alter Needham bei Mittag, seiner Frau, die besorgt gewesen war, nach Hause kam,
das Erwarten seiner er in einigen Wörtern die Geschichte von Kerbel erzählten Rückkehr
Entdeckung und von den nachfolgenden Ereignissen.
Needham inspizierte den Fremden mit einem professionellen Auge. Er war gewesen
etwas eines Plantagenarztes in seinem Tag, und wurde weit und weit bekannt
für sein Wissen einfacher Arzneien. Die Neger überall um, sowie
viele der ärmeren Weißen kamen für die Behandlung des Gemeindelandes zu ihm
Leiden.
"Er 's bekam einen fevuh", sagte er, nach dem Empfinden des Pulses des Patienten und
seine Hand auf seine Braue legend, ein' wir 'll hafter gib 'un irgendein yarb-Tee
ein' nuss 'un tel de fevuh w'ars von. Ich 'spec', " er fügte hinzu, "dat ich weiß
whar Mißjunge kommt f'om. Er 's-mos lackly ein er dem heller mulatters,
f'om Robeson County, einiges von 'em Anruf deyse hat Croatan Injins, W'at's,