Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 16
seinen Enkel und Clara mit einem nachsichtigen Lächeln anzusehen, ging dazu weiter
reiben Sie Salz in Ellis' Wunden.
"Sie machen ein gutaussehendes Ehepaar", er beobachtete. "Ich erinnere mich gut wenn sie
Mutter, in ihrer Jugend eine ideal schöne Frau, von einer ausgezeichneten Familie,,
geheirateter Daniel Pemberton, der keine Familie von so guten war, aber gemacht hatte,
Geld. Der Major, der dann nur ein sehr junger Mann war, mißbilligte davon das
Wettkampf; er hielt das für seine Mutter, obwohl eine Witwe und beinahe vierzig,
heiratete unter ihr. Aber er ist ein guter Bruder zu Clara gewesen, und ein
vorsichtiger Hüter ihres Gutes. Ah, junger Gentleman, Sie können nicht
schätzen Sie das, was es bedeutet, außer in Phantasie, zu einem Stehen auf das
Rand der Ewigkeit, sich sicher zu fühlen, daß er auf in seinen Kindern leben wird, und
die Kinder seiner Kinder!"
Ellis schätzte in diesem Moment das, mit dem es, in kaltem Blut, bedeutete,
keine Anstrengung der Phantasie, das Mädchen zu sehen, das er vertieft liebte,
vollständig in einem anderen Mann. Sie hatte ihn einmal erst seit Tom angeschaut
Delamere war ins Zimmer, und ihn dann damit als ein Ansporn bloß zu benutzen, eingetreten
welcher, seinen begünstigten Rivalen zu stechen.
"Ja, Herr", er kam maschinell zurück, "Fräulein Clara ist ein schönes Jungtier
Dame."
"Und Tom ist, ein guter Junge, ein feiner Junge", gab den alten Gentleman zurück. "Ich bin
sehr gesund zufrieden mit Tom, und wird völlig froh sein, wenn ich sie sehe,
geheiratet."
Ellis konnte diese Sentimentalität nicht wiederholen. Der genaue Gedanke an diese Ehe
machte ihn miserabel. Er hatte immer verstanden, daß die Verabredung war,
bloß provisorisch, eine Art von Familienverständnis, Thema zu
Bestätigung, nachdem Delamere seine Mehrheit erlangt haben sollte, die war,
immer noch ein Jahr von, und wenn der Major Clara dazu alt genug denken sollte,
heiraten Sie. Ellis sah Delamere mit dem Auge eines eifersüchtigen Rivalen und urteilte
er mercilessly,-, ob die Folge korrekt oder nicht zeigen wird. Er machte