Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 21
wer las die lateinischen Dichter, und dessen Anspielungen geeignet waren, klassisch zu sein
eher als biblisch.
"Es wird mir dauern, während ich lebe", Frau Ochiltree sagte und vorsichtig hinzufügte,,
"aber es wird keine große Deallinke geben. Es wird nicht viel nehmen, um zu unterstützen
ein bitterer Beifuß zwanzig Jahre lang."
Die Mann Sandy von Herrn Delamere hatte damit auf den Tisch gewartet das
Anstand eines ausgebildeten Butlers und ein Ernst all sein eigenes. Er hatte sich verändert
sein Anzug der Prärie ergraut für einen langen blauen Mantel mit Messingknöpfen der
der Mode einer ehemaligen Generation, mit der er trug, datiert ein
Paar von Schottenkarohosen auffallend modernen Schnittes und bildet nach. Mit seines
Schnurrhaar, seine Brille und seine ernste Luft der Verantwortung, er würde
hat präsentiert, zu einem unbekanntem mit der Negerart, ein amüsant
beeindruckendes Aussehen. Aber es gab nichts unpassendes über Sandy dazu
diese Gesellschaft nimmt vielleicht zu Tom Delamere aus, der ein scharfes Auge besaß,
für Kontraste und betraf immer Sandy, in dieser Nahe Umstandstakelage, als ein
sehr komischer darkey.
"Ist es ganz umsichtig, Frau Ochiltree", schlug der Major in einem Moment vor
als Sandy, die das Tablett hingesetzt hatte, das Zimmer für ein kleines zurückgelassen hatte,
während, zu erwähnen, in der Gegenwart der Diener, die Sie Geld leisten,
im Haus?"
"Ich bitte um Ihre Verzeihung, bedeutend", die alter Herr Delamere beobachtete, mit einer Berührung von
Steifheit. "Der einzige Diener in Gehör der Konversation ist gewesen mein
eigen; und Sandy ist in Wellington so ehrlich wie irgendein Mann."
"Sie meinen, Herr", antwortete Carteret, mit einem Lächeln, "so ehrlich wie irgendein Neger
in Wellington."
"Ich mache keine Ausnahmen, bedeutend", die den alten Gentleman zurückgegeben werden, mit
Betonung. "Ich würde Sandy mit meinem life,-vertrauen, er bewahrte es einmal dabei das
Risiko von seinem eigenen."
"Kein Zweifel" gegrübelt den Major, "der Neger ist zu einem bestimmten doglike fähig
fidelity,-, den ich den Vergleich in einem freundlichen sense,-einem bestimmten Persönlichen mache,