Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 39
ohne einen Schäfer; und Sie haben meiner Frau Ihre Treue übergeben
und ihr Kind. Wir denken Sie, Jane, ziemlich viel."
"Ja, tatsächlich, Mama Jane", stimmte Frau Carteret zu, mit aufrichtig
Zuneigung, beim Blicken mit feuchten Augen vom Kind in die Arme ihres Ehemannes,
zur alten Krankenschwester, deren dunkles Gesicht mit Freude bei diesen glühte,
Ausdrücke der Würdigung, "Sie werden nie so lang wollen, wie wir haben,
etwas. Wir würden unsere letzte Kruste mit Ihnen teilen."
"Danken Sie, Y's, 'Livy von Meilen, sagte Jane mit gegenseitiger Emotion, "ich weiß wer
meinem frien ist, ein' ich gwine ter von ain ließ mich der Sorge von nothin. Aber fer de
Lawd's Sake, Mars Philip, gimme dat chile, ein' lemme-leichter Schlag 'un auf de zurück,
er, den er den hisse'f ter-Tod ersticken wird!"
Die alte Krankenschwester war das Erste gewesen, um diesen kleinen Dodie, für einiges, zu beobachten
Grund schnappte nach Luft. Das Fangen des Kindes vom Major
Arme, sie tätschelte es auf dem Rücken, und schüttelte es sachte. Nach einem Moment von
diese Behandlung, das Kind hörte auf zu keuchen, aber atmete schwer immer noch,
mit einem seltsamen, pfeifenden Geräusch.
"Ach, mein Kind!" gerufen die Mutter, in großartigem Alarm, die das Baby aufnimmt,
ihre eigenen Arme, "welche Dose ist die Sache mit ihm, Mama Jane?"
"Fer de Lawd's Sake, gnädige Frau, ich setze' auf, wissen Sie, 'weniger er ist swallered
Somethin's; ein' er ain gehabter Nothin's in seinem Han's, aber de schüttelt Polly von Meilen
geben Sie 'un."
Frau Carteret holte das elfenbeinerne Rasseln, das hing, ein, das dadurch ausgeschlossen wurde, ein
Band vom Hals des Babys.
"Er hat vom Ende vom Griff", ihr, das kleine Stück geschluckt
geweint erbleicht drehend sich vor Angst, "und es hat in seiner Kehle gewohnt.
Telefonieren Sie Dr. Preis, sofort zu kommen, Philip, bevor mein Baby erstickt,
zum Tod! Ach, mein Baby, mein kostbares Baby!"
Eine besorgte halbe Stunde überholte, während der das Kind Stille legt, nehmen Sie aus
für sein ausgewalztes Atmen. Die Spannung wurde von der Ankunft davon erleichtert