Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 41
nie gewesen ganz stark seit der Geburt des Kindes, war eine Beute zum Meisten
das Quälen von Besorgnissen.
Mama Jane, während das nicht Anmaßen, die Meinung von Dr. Preis zu befragen,,
und das nicht Wünschen, der Qual ihrer Herrin hinzuzufügen, war heimlich
von bösen Vorahnungen, die abzuschütteln sie unfähig war, unterdrückt. Das Kind
wurde für Pech getragen. Der Maulwurf unter seinem Ohr, nur am Punkt wo
der Knoten des Henkers würde schlagen, hatte äußerst Mißgeschick vorausgedeutet. Sie
hatte schon mehrere kleine Sachen beobachtet, die sie gemacht hatten,
dunkel besorgt.
Zum Beispiel, auf einer Gelegenheit, auf dem Eintreten ins Zimmer, wo das Baby hatte,
schlafend hatte sie in seiner Krippe verlassen allein, eine seltsame Katze getroffen, die eilte,
vom Kinderzimmer, und, auf dem Untersuchen des Kissens eng auf dem das
child lag, hatte eine Depression gefunden, die zweifellos wegen es gewesen war, das
Gewicht vom Körper der Katze. Das Kind war unruhig und unruhig, und Jane,
hatte von der Zeit an geglaubt, daß die Katze kleinen Dodie's gesogen hatte,
Atem, mit welcher Macht ist gewesen, tödliche Ergebnisse hatten sie, erschien nicht
erst gerade noch rechtzeitig.
Dieser vorzeitige Unfall des Rasselns, ein Todesfall, für den niemand könnte,
wird verantwortlich gehalten, hatte das unglückliche Omen bestätigt. Janes Aufgabenbereiche in
das Kinderzimmer erlaubte ihr nicht, ihren Freund zu besuchen das zaubern Sie Frau;
aber sie fand Zeit, sich hinaus an Dämmerung im Hinterhof zu machen, und auszugraben,
der Charme, den sie dort gepflanzt hatte. Es hatte das Kind geschützt damit
weit; aber vielleicht war seine Potenz erschöpft geworden. Sie wählte aufwärts aus das
Flasche schüttelte es energisch und legte es, mit der Gegenseite, dann zurück
auf. Das Loch nachfüllend, machte sie über der Spitze davon ein Kreuz mit dem Daumen
ihre linke Hand, und ging drei Male darin.
Das, was diese seltsame Symbolik bedeutete, oder woher es seinen Ursprung, Tante, ableitete,
Jane wußte nicht. Das Kreuz war dort, und die Dreieinigkeit, obwohl Jane war,