Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 50
Eisenbahnen, um ein ganzes Auto für jeden farbigen Fahrgast zu ziehen. Es war
teuer, das Wenigste zu sagen; es wäre billiger, und ziemlich als
von ihren Gefühlen rücksichtsvoll, die Neger zum Gehen zu bringen.
Das Auto wurde an einem von beiden Ende auffällig mit großen Karten etikettiert,
ähnlich zu jenen im anderen Auto trugen sie das Wort außer es
"Gefärbt" in schwarzen Briefen auf einem weißen Hintergrund. Der Autor davon
Stück von Gesetzgebung hatte sich ausgedacht, mit einer Genialität würdig von einem besseren
Ursache das die Fahrgäste nicht bloß von der Farbe getrennt werden sollten
Linie, aber daß der Grund für diese Teilung drinnen ständig behalten werden sollte,
Verstand. Aus Furcht daß ein weißer Mann vergessen sollte, daß er white,-nicht ein genaues war,
wahrscheinlich contingency,-, den diese Karten ihm leisten würden, der ständig davon getadelt wird,
die Tatsache; sollten Sie Anblick verlieren, eine farbige Personenanstrengung, für einen Moment,
an seine Behinderung würden diese starrenden Zeichen ihm das ständig erinnern
zwischen ihm und dem Rest der Menschheit nicht von seiner eigenen Farbe gab es dadurch
Gesetz, das ein großer Golf reparierte.
Miller hatte eine Zeitung geöffnet, nachdem er sich zusammengesetzt hatte, und war tief da
ein Leitartikel, der das Unschätzbare in glühender Sprache darlegte,
Vorteile, die vor kurzem zu erworbene Inseln dadurch bestimmt folgen würden,
die Einführung in amerikanische Freiheit, wenn die hinter Tür des Autos
Nachgiebigkeitseingang zu Kapitän George McBane, der Platz nah nahm, geöffnet
die Tür und zündete eine Zigarre an. Miller kannte ihn ganz gut vom Sehen und durch
Ruf, und verabscheute ihn so herzlich. Er stellte die Aggressiven dar,
beleidigendes Element unter den Weißen des Neuen Südens, die es machten,
schwer für einen Neger, um seine Selbstachtung beizubehalten oder zu genießen, sogar das
Rechte gaben farbigen Männern durch Südliche Gesetze nach. McBane hatte zweifellos
identifizierte ihn zum Schaffner im anderen Auto. Miller hatte keinen Wunsch