Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 7
Arzt, und zeugt Beichtvater durch Brevet, Dr. Preis hatte darauf gesehen
mehr als ein verstecktes Skelett; und niemand in Stadt hatte besser gehabt
Gelegenheiten als alte Jane dafür, die Unterströmungen im Leben zu lernen,
von den alten Familien.
"Nun", setzte Jane fort, "eve'ybody s'posed, nachdem w'at passieren', dat
Julia Unterhalt auf livin' leicht, fer sie wuz-Jungtiere ein' gute-Lookin's. Aber
sie Didn's. Sie versuchte ter-Marke Sewin's eines Livin's, aber Polly wouldn von Meilen,'
lassen Sie die w'ite-Leute von de bes sie einstellen. Höhle sie Falte auf Washin's, aber Didn's macht
kein besseres gegen dat; ein' bimeby, den sie bekam, damit entmutigt' sie dat ma'ied ein
shif'less yaller-Mann, ein' gestorbener er-Verbrauch bald after,-ein' wuz
'Kampf ez wohlhabend, fer miß Mann Couldn's füttert kaum ihren nohow."
"Und das Kind?"
"Ein er de No'the'n w'ite Damenlehrer bei de Missionsschulfalte ein
likin ter kleine Janet, ein' setzen Sie ihre thoo-Schule, eine' Höhle schickte sie ab
ter de No'th fer ter Studium ter ist Schulelehrer. W'en sie kommt zurück,
'Stellen-er-Teachin's sie ma'ied ole Adams Miller's Sohn."
"Der Sohn des reichen Stauers, Dr. Müller?"
"Yas, suh, dat de man, Sie wissen 'un. Miß gwine von yer Junge wuz jes
'Weg fer ter Studium ter ist ein doctuh, ein' er ma'ied miß-Janet, eine' Falte,
ihr 'Weg wid 'un. Dey ging von ter Europa ab, er Irope, er Orope, er,
irgendwo er 'nother, 'Weg nach yander, ein' kommen Sie das Jahr von las hier zurück ein'
sta'ted miß yer horspital ein' Schul fer ter Zug de Schwarze Mädchen fer
nusses."
"Er ist ein sehr guter Arzt, Jane, und macht eine nützliche Arbeit. Ihr
Kapitel der Familiengeschichte ist ziemlich interesting,-, den ich Teil davon wußte,
zuvor, auf eine allgemeine Weise; aber Sie haben mir das, was verursachte, noch nicht mitgeteilt
Frau Carteret's Schwierigkeit."
"Ich bin Mißminute comin' ter dat von jes, suh,--w'at ich be'n Tellin's, daß Sie sind,
alle ein Teil davon. Miß-yer Janet, die Meilen' von w'at Livy's Halbschwester, ist ez