G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 45
Abenteuer so eines Außerirdischen, beim Suchen der großen englischen Aristokraten, und
von den Namen nur geführt; das Suchen des Herzoges von Bedford in der Stadt davon
dieser Name, beim Suchen in Norfolk nach irgendeiner Spur des Herzoges von Norfolk. Er
könnten Sie für Wellington in Neuseeland segeln, um den alten Sitz davon zu finden das
Gummistiefel. Die letzte Szene könnte ihn zeigen das Bemühen, Walisisch darin zu lernen
befehlen Sie, sich mit dem Prinzen von Wales zu unterhalten.
Aber auch wenn der eingebildete Reisende kein Alphabet diese Erde dabei kannte,
alles, ich glaube, daß es immer noch möglich wäre, ihn anzunehmen das Sehen, ein
Unterschied zwischen London und Paris, und, auf den Ganzen, das Wirkliche
Unterschied. Er wäre nicht fähig, die Wörter "Quai Voltaire" zu lesen;, aber
er sähe die spöttische Statue und die harten, geraden Straßen; ohne
er würde verstehen, nachdem er von Voltaire gehört hat, daß die Stadt war,
Voltairean. Er würde nicht wissen, daß nach Flottenstraße benannt wurde, das
Das Flottengefängnis. Aber der gleiche nationale Geist, der das Flottengefängnis behielt,
geschlossen und verengt immer noch, behält geschlossene Fleet Street und verengt. Oder, wenn Sie
Wille, Sie nennen vielleicht Fleet Street gemütlich, und das Fleet Prison gemütlich. Ich denke
Ich konnte im Flottengefängnis bequemer sein, auf eine englische Weise von
Bequemlichkeit, als nur unter der Statue von Voltaire. Ich denke, daß der Mann
vom Mond würde Frankreich ohne wissendes Französisch wissen; Ich denke, daß er
würden Sie England ohne das Wort gehört zu haben kennen. Für im letzten Ausweg
alle Männer reden durch Zeichen. Rede von Statuen ist durch Zeichen zu reden,; um zu reden
neben Städten ist durch Zeichen zu reden. Pfeiler, Paläste, Kathedralen, Tempel,,
Pyramiden sind ein enormes doofes Alphabet: als ob irgendein Riese seines aufhielt,
Finger des Steines. Die wichtigsten Sachen beim Letzten werden immer gesagt
durch Zeichen, auch wenn, wie das Kreuz auf St. Paul sind sie Zeichen da