G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 53
Nation, die immer noch drei hundert Jahre lang nach des Shakspere's gesessen hat,
Begräbnis wird vielleicht erwogen, vielleicht, Zierlichkeit zu weit getragen zu haben.
Aber viel tiefere Sachen werden mit sich gebracht als die bloße Sache der Zeit. Das
Punkt des Kontrastes ist, daß die Französisch besprechen, ob dort
werden Sie jedes Monument sein, während die Engländer das besprechen, was das
monument wird sein. In anderen Worten, die Französisch besprechen einen Lebensunterhalt
Frage, während wir ein totes besprechen. Oder eher, nicht ein totes,
aber ein beigelegtes, das eine wirkliche andere Sache ist.
Wenn eine Sache des Intellektes geregelt wird, ist es nicht tot: eher ist es
unsterblich. Das Einmaleins ist unsterblich, und der Ruhm ist so davon
Shakspere. Aber der Ruhm von Zola ist nicht tot oder nicht unsterblich; es ist dabei
seine Krise, es ist im Gleichgewicht; und wird vielleicht das Wollen gefunden. Das Französisch,
deshalb, ist in ganz richtig in Anbetracht es eine lebende Frage. Es ist
immer noch als eine Frage lebend, weil es noch nicht gelöst wird. Aber Shakspere
ist keine lebende Frage: er ist eine lebende Antwort.
Für meinen Teil deshalb denke ich die französische Zola-Kontroverse viel mehr
praktisch und aufregend als der englische Shakspere eine. Der Eintritt von
Zola zum Pantheon wird vielleicht als definierenden Zola's Position betrachtet. Aber
niemand konnte sagen, daß eine Statue von Shakspere, glätten Sie fünfzig Füße hoch, auf
die Spitze von St. Paul Kathedrale konnte Shakspere's Position definieren. Es
nur definiert unsere Position zu Shakspere. Es ist er, wer repariert wird,; es
ist wir, wer instabil sind. Der nächste Ansatz zu einer englischen Parallele zu
der Zola-Fall würde möbliert werden, wenn es vorgeschlagen würde, einiges zu setzen,
brutal kontroverser und zum größten Teil abstoßend Autor unter der Asche von
die größten englischen Dichter. Nehmen Sie an, zum Beispiel wurde es dazu vorgeschlagen
begraben Sie Herr Rudyard Kipling in Westminster Abbey. Ich sollte dagegen sein