G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 17
das war kaum menschlich. Sehr gesund. Das ist eine verständliche Politik: und in
dieser Sinn ein verständliches Argument. Eine Armee gefährdete durch Ausländer
machen Sie die schrecklichsten Sachen vielleicht. Aber dann drehen wir die nächste Seite davon das
Kaiser's öffentliches Tagebuch, und wir finden ihn dabei, davon an den Präsidenten zu schreiben das
Vereinigte Staaten, zu klagen, daß die Engländer dum-dum-Kugeln benutzen,
und das Brechen von verschiedenen Regulierungen der Hague Konferenz. Ich überhole dafür
das Geschenk die Frage von, ob es ein Wort der Wahrheit in diesen gibt,
Gebühren. Ich bin zufrieden, entzückt bei den verflixten Augen vom True anzustarren,
oder Positiv, Barbar. Ich nehme an, daß er ziemlich verwirrt werden würde, wenn wir das sagten,
die Hague Konferenz zu brechen, war "eine militärische Notwendigkeit" zu uns; oder das
die Regeln der Konferenz waren nur ein Stückchen Papier. Er wäre ziemlich
geschmerzt, wenn wir sagten, daß dum-dum-Kugeln, "durch ihren genauen frightfulness,,"
wären Sie sehr nützlich, eroberte Deutsche in Reihenfolge zu behalten. Machen Sie das, was er wird,,
er kann nicht außerhalb der Idee bekommen, daß er, weil er er ist, und nicht Sie, ist
frei, das Gesetz zu brechen; und, um dem Gesetz auch zuzusagen. Es wird gesagt, daß das
Preußische Offiziere spielen bei einem Kriegsspiel oder das Manöver genannten Spiel. Aber
in Wahrheit konnten sie bei keinem Spiel spielen; für das Wesen jedes Spiels ist
daß die Regeln die Gleichen auf beiden Seiten sind.
Aber dann jede deutsche Institution nehmend, ist der Fall die Gleichen; und
es ist kein Fall von bloßem Blutvergießen oder militärischer Tollkühnheit. Das Duell, für
Beispiel kann eine barbarische Sache legitim gerufen werden; aber das Wort ist
hier benutzte in einem weiteren Sinn. Es gibt Duelle in Deutschland; aber so gibt es
in Frankreich, Italien, Belgien und Spanien; tatsächlich gibt es Duelle wo
es gibt Zahnärzte, Zeitungen, türkische Bäder, Fahrpläne, und alle das