G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 8
hätte gewählt. Ein Soldat sagt nicht, daß wir bestellt wurden, dazu zu gehen,
Mechlin; aber ich ginge eher zu Malines." Er bespricht vielleicht die Etymologie
und Archäologie des Unterschiedes am März; aber der Punkt ist, daß er
kennt, wo zu gehen ist. So lang wie wir wissen, ist was für ein gegebenen Wort darin zu meinen, ein
gegebene Diskussion, es ist wichtig nicht einmal, wenn es etwas anderer darin bedeutet,
irgendeine andere und ganz verschiedene Diskussion. Wir haben ein perfektes Recht zu sagen
daß die Weite eines Fensters zu vier Füßen kommt,; auch wenn wir sofort und
wechseln Sie das Thema fröhlich zu den größeren Säugetieren; und sagen Sie, daß ein
elephant hat vier Füße. Die Identität der Wörter ist wichtig nicht, weil
es gibt keinen Zweifel bei überall um den Bedeutungen; weil niemand dazu wahrscheinlich ist,
denken Sie an einen Elefanten als vier Füße lange, oder von einem Fenster als habende Stoßzähne und
ein lockiger Stamm.
Es ist wesentlich, dieses Bewußtsein vom _thing_ unten zu betonen
Diskussion in Zusammenhang mit zwei oder drei Wörtern, die sind, als es war, das
Schlüsselwörter dieses Krieges. Einer von ihnen ist der Wortbarbar." Die Preußen
wenden Sie es zu den Russen an: die Russen wenden es zu den Preußen an. Beide, ich,
denken Sie, meinen Sie etwas, was wirklich existiert, Namen oder keinen Namen, wirklich. Beide Mitte
andere Sachen. Und wenn wir fragen, was diese anderen Sachen sind, werden wir
verstehen Sie, warum England und Frankreich Rußland vorziehen,; und betrachten Sie Preußen das
wirklich gefährlicher Barbar den zwei. Damit anzufangen, geht es so sehr
tiefer glätten Sie als Greueltaten; von welchem, in der Vergangenheit wenigstens, alle drei
Reiche von Zentralem Europa haben ganz gleich teilgehabt, als sie davon teilhatten,
Polen. Ein englischer Schriftsteller, beim Versuchen, den Krieg durch Warnungen dagegen abzuwenden,
Russischer Einfluß gesagt, daß die gepeitschten Rücken polnischer Frauen standen,
zwischen uns und dem Bündnis. Aber sehnen Sie sich vorher nicht, das Peitschen von Frauen dadurch,