Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 24
Zeit Sandy wuz turnt zurück hatte er das Loch ein kleinen roun in seinem Arm, des,
fehlen Sie einem darin gesteckten scharfen Stock be'n. Atter dat Tenie sot ein sparrer-Falke
fer ter Wach de Baum; en w'en de-Specht kommt mawnin von erlong nex'
fer ter beendet seinem nes, er bekam, schlingen Sie auf 'fo' von mos, den er seine Rechnung steckte,
in de-Rinde.
"Nudder-Zeit, Mars Marrabo sandte in de Wälder fer ter Hieb einen nigger aus
tuppentime boxt. De-Mann hackt eine Kiste in Schüssel-yer-Baum, en hackt' de-Rinde
auf zwei er th'ee-Füßen ließ fer ter de tuppentime-Lauf. De nex Zeit Sandy
wuz turnt zurück hatte er auf dem Bein seines Lef's einen großen skyar, des fehlt be'n ihm
skunt; en es tuk Tenie naher 'Kampf, den der ganze Nacht-fer-ter einem mixtry ter arrangiert,
kyo es auf. Atter dat, Tenie sot ein hawnet fer ter Wach de Baum; en w'en
de nigger kommt zurück, ag'in fer ter schnitt auf de yuther side'n ernudder-Kiste
de-Baum, de hawnet brannte 'un so harter dat de Axt 0 en schnitt seinen Fuß nah
'der Kampf von.
"W'en Tenie sieht den ter de-Baum von so viel Sachen happenin, sie entzog 'ihr 'd
ha' ter-Drehung Sandy ter sump'n e'se; en atter studyin de matterer ober, en,
talkin wid Sandy ein Ebenin's, sie versöhnte sich auf ihrer Bergwerk fer ter Lösung ein
goopher mixtry w'at würde 0 en Sandy ter-Füchse drehen, er sump'n deshalb,
dey konnte weglaufen, en geht, some'rs whar dey konnte freier en Bewegungsmangel sein
w'ite-Leute.
"Aber dey Ain's gwine ter W'at's keines Tellin's passiert in miß-Worl's. Tenie hatte
holte de Nacht sot fer ihre en Sandy ter, laufen Sie weg, w'en dat ve'y-Tag ein er
Mars Marrabo's Söhne befreien auf ter de in seinem Kinderwagen großes Haus, sagt en seines
Frau wuz monst'us krank, en er will seinem Mama ter len 'un ein 'oman fer
ter nuss seine Frau. Tenie's mistiss sagt sen' 's Tenie; sie wuz ein guter nuss.
Jungtier verdirbt wuz in einem tarrible Eile fer ter git Heimat zurück. Tenie wuz
Washin's bei de großer Haus-dat-Tag, en ihr mistiss sagt, daß sie Recht gehen sollte,
'lang wid ihr junger marster. Tenie versuchte ter-Marke irgendeinen 'scuse fer ter