Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 32
Mein erster Eindruck von Tom erwies sich, korrekt zu sein. Er stellte sich heraus zu sein,
sehr unbedeutend, und ich wurde sehr von seiner Faulheit, seiner Unvorsichtigkeit, geärgert,
und sein offensichtlicher Mangel an irgendeinem Gefühl der Verantwortung. Ich hielt ihn länger
als ich, auf Julius' Konto, das Hoffen sollte, daß er sich verbessern könnte,; aber er
geschienen, statt besseren schlechter zu wachsen, und als ich schließlich reichte, das
Grenze meiner Geduld, ich sprach ihn frei.
"Mir tut es leid, Julius", sagte ich dem alten Mann; "Ich sollte dazu gemocht haben
seien Sie Ihnen gefällig, indem Sie ihn behalten,; aber ich kann Tom nicht länger ertragen. Er ist
völlig unzuverlässig."
"Yas, suh", antwortete Julius, mit einem tiefen Seufzer und ein langes Schütteln von das
Kopf, "ich weiß ihm das viel Konto von ain, en dey Ain's viel 'pen'ence ter ist
setzen Sie darauf 'un. Aber ich wuz hopin dat Sie mought macht irgendeinen 'lowance fuh ein'
ign'ant junger nigger, suh, en gib 'un einer die Chance von mo."
Aber ich hatte mein Herz gehärtet. Ich war auch leicht immer darauf auferlegt worden,
und hatte zu viel an dieser Schwäche gelitten. Ich entschloß mich, als es fest zu sein
ein Stein in diesem Beispiel.
"Nein, Julius", ich sich wieder entschieden schloß an, "es ist unmöglich. Ich gab ihn mehr
als ein schöner Versuch, und er wird nicht einfach machen."
Als meine Frau und ich für unseren Antrieb in der Kühle davon hinaus setzten, das
evening,--Nachmittag ist "Abend" in Südlichem parlance, eine davon das
Diener legten zwei große Töpferwaren-Krüge in den Stein weg. Unser Antrieb
war davon beim Fuß durch den Sumpf zur Heilquelle deprimiert zu sein,
die Sandhügel jenseits. Das Wasser dieses Frühlings war stark
mit Schwefel und Eisen geschwängert, und, während nicht besonders angenehm
von Geruch oder Geschmack, wurde von uns benutzt, in Mäßigung, für sanitäre Gründe.
Als wir den Frühling erreichten, fanden wir, daß sich ein Mann damit beschäftigte, es auszuräumen.
In Antwort sagte er einer Anfrage, daß, wenn wir fünf oder zehn abwarten würden,