Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 51
"Ja, hatte ich daran gedacht. Ich glaube, daß ich ein Maultier bekommen werde,; ein Maultier kann machen
mehr Arbeit, und verlangt nicht als viel Aufmerksamkeit als ein Pferd."
"Ich würde Sie N's 'Laster, ter kauft kein Maultier", Julius, mit einem Schütteln, bemerkte,
von seinem Kopf.
"Warum nicht?"
"Nun, Sie muhen vielleicht ', Schlag ist aller foolis'ness, aber ef ich wuz in der Stelle von yo, mir,
würden n Kauf kein Maultier."
"Aber das ist kein Grund; welcher Einspruch hat Sie zu einem Maultier?"
"Des Fac's ist", setzte "mich dem alten Mann, in einem ernsten Laut, doan Mangel ter fort
dribe ein Maultier. Ich 's alluz afeared ich mought ist Imposin's auf irgendeinem Menschen
creetur; eve'y-Zeit ich schneide einem Maultier wid einen hick'ry, 'Birnen ter ich mos'
lackly I's Cuttin's irgendein er meine eigenen Verbindungen, er jemand, den e'se w'at nicht kann,
he'p deyse hat."
"Was setzte so eine absurde Idee in Ihren Kopf?" Ich fragte.
Meine Frage wurde von einer kurzen Ruhe gefolgt, während der Julius schien,
engagiert in einem geistigen Kampf.
"Ich wuf w'ile ter von dunno ez-Schlag sagt Ihnen miß", er sagte, bei Länge. "ICH
doan ha'dly 'spec' fer Sie ter b'lieve es. Macht Ihnen 'Mitglied dat
Klub-bezahlter Mann w'at Griff de hoss fer Sie de yuther Tag w'en, daß Sie waren,
gittin out'n de rockaway deprimierter ter Mars Archie McMillan Sto's?"
"Ja, glaube ich, daß ich mich daran erinnere, dort einen Klub-bezahlten Mann gesehen zu haben."
"Machte Sie, eber sieht er sence eines Klub-bezahlter nigger Befo's?"
"Nein, ich kann mich nicht erinnern, daß ich je einen Klub-bezahlten farbigen Mann, mich, sah",
geantwortet, nach der Spiegelung eines Momentes.
"Sie die Annie von en-Meilen würde mich n wanter b'lieve, ef ich wuz ter 'niedriger dat dat
man war oncet ein Maultier?"
"Nein", ich antwortete, glaube "ich es nicht sehr wahrscheinlich, daß Sie uns machen könnten,
glauben Sie es."
"Warum, Uncle Julius!" sagte Annie, "welchen lächerlichen Unsinn, schwerwiegend!"
Dieser Empfang von der Aussage des alten Mannes reduzierte ihn zu Ruhe, und es,