Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 62
yeahs, en ich Ain's holte es keinem 'casion fer ter 'spute. 0 's so viele Sachen
ein Körper weiß, ist Lügen, dat dey Ain's Schuld wid Findin's keines Verwendung-gwine-Roun's
Erzählungen dat mought des ez ist gut damit ez nicht. F Beispiel, dey ist ein Jungtier
nigger gwine ter bildet in Stadt aus, en er kommt aus heah de yuther 0 en heraus
'gemuht, ertrug dat de-Sonne immer noch den eve'y-Tag von turnt roun en de yeath darauf ein
netterer axletree. Ich tol dat junger nigger ef er der Aufnahme-hisse'f-'Weg von didn
wid dem-Lügen, ich 'd nimmt einen Kinderwagenspur-ter 'un; fer ich sehe de yeath
Stan'in's Einzelbild alle de-Zeit, en ich sehe es de Sonne gwine Roun's, en ef ein Mann
können Sie nicht, b'lieve w'at 'e sieht, ich kann keine Verwendung als Libbin'--mought's nicht gut sehen
0 en ist whar, den wir keinen nuffin sehen können. En ernudder Sache w'at beweist de
der Erzählungskampf miß ole Primus ist de-Weg, den er auf ef geht, irgendjemand streicht' ihn wie er
kommen Sie an dat Klubfuß vorbei. Ich strich 'un ein Tag, gewaltiger 0 en zivil, en
er ruft' mich einem' ole-Narren, en machte ihn Speiche ter von ain mir sence so ärgerlich. Schlag
monst'us quare. Aber miß ist einem quare worl, jedenfalls repariert yer-Familie es,"
geschlossen der alte Mann, mit einem müde Seufzer.
"Ef Sie machen ihn, der hinzugefügt wird, die Min' von yo, die ter dat-Maultier kauft, suh", nicht aus, als er
zu Gehen rosa weiß "ich, daß ein Mann 0 's einen guten hoss bekam, will er ter
sell,--leas'ways Dat's w'at ich heared. Ich bin gwine ter pra'rmeetin'
ter-Nacht, en ich bin gwine-Recht vom Haus von de-Mann, en ef Sie 'd Mangel ter
schauen Sie de hoss an, ich werde streichen, 'un-ter holt ihm Roun's."
"Ach, ja", ich sagte, "Sie können ihn bitten, darin zu halten, wenn er beiläufig ist. Dort
werden Sie kein Schaden darin sein, das Pferd anzuschauen, obwohl ich eher glaube, daß ich werde,
kaufen Sie ein Maultier."
Früh zog der Mann nächsten Morgen das Pferd zum Weingarten auf. Dabei
timen Sie, ich war kein sehr guter Richter des Pferdefleisches. Das Pferd erschien