Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 79
klare Form.
Irgendein einer kam die Gasse herauf; wenigstens, ein riesiger verblichener Baumwollschirm
machte Fortschritt zum Haus, und darunter ein Paar von unter
Extremitäten in Hosen waren wahrnehmbar. Keine hegen Zweifel in meinem Verstand als dazu
wessen sie waren, wurde bald gelöst, als Julius die Schritte erreichte, und,
den Schirm niederzulegen, bekam einen guten Schuß des Regens, als er aufwärts trat,
auf der Veranda.
"Warum in der Welt, Julius", ich fragte, Sie erhielten den Schirm nicht aufrecht
bis Sie unter Decke bekamen?"
"Es ist Pech, suh, ter hebt in de-Haus einen' Schirm, en w'iles ich
dunno whuther es ist Pech ter kyar eine zwischen de piazzer er nein, ich muhe '
es ist, ter von alluz bes ist sichere Seite auf de. Ich machte Sie n s'pose en-Jungtiere
missis 'u'd ist am dribe ter-Tag von yo gwine, aber ez von bein es ist mein pa't ter
nehmen Sie Ihnen ef, Sie machen, ich muhte 'mir 'd repo't fer dooty, en ließ Sie sagen
whuther er kein Sie wollen ter-Gehen."
"Ich bin froh, daß Sie kamen, Julius", antwortete ich. "Wir wollen das Fahren nicht gehen,
natürlich, im Regen, aber ich sollte Sie über ein anderes gern konsultieren
Sache. Ich denke daran, ein Stück neuen Boden hereinzubringen. Das, was Sie macht,
stellen Sie sich vor, es würde kosten, um diesen Hals der Wälder neben dem Sumpf hinunter zu haben
aufgeräumt auf?"
Der Gesichtsausdruck des alten Mannes nahm einen Ausdruck ungewohnten Ernstes an,
und er schüttelte seinen Kopf zweifelhaft.
"Ich dunno 'Kampf dat, suh. Es Mo's von mought cos, en es mought Cos's weniger, ez
fuh ez-Geld ist consarned. Ich Denyin's von ain, das Sie cl'ar auf dat trac könnten,'
er Ian' fer ein hund'ed er ein Ehepaar er hund'ed dollahs,--ef Sie wollen ter
cl'ar es auf. Aber ef dat 'uz der er meiner trac Ian', ich würde es N's 'sturb, nein,
suh, ich würde des N's; sho 's Sie bawn, ich würde des N's."
"Aber warum nicht?" Ich fragte.
"Es die fittin' fer-Weintrauben von ain, nebber von fer noo groun ist."
"Ich weiß es, aber"--