Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 82
Meanw'iles Dan's marster hatte gesagt, daß dey könnte, heiratete git ef dey wanter,
en, damit 0 en Mahaly tuk auf wid einen ernudder hatte, en wuz Libbin's in ein
Kabine von deyse hat, en wuz des-wrop' auf in einem ernudder.
"Aber miß der Sohn von yer cunjuh-Mann machte N's 'Birnen-ter-Min' Dan takin auf wid
Mahaly, en er Kep's auf 'roun' des de von hangin gleich wird 'tel-Flosse einen Tag
Mahaly sez ter Dan, sez sie:--
"'Ich wush Sie 'd macht sump'n, den mir ter dat freies nigger Mann fum Follerin's anhält,
'Roun's. Ich doan fehlt nohow ihm, en ich Ain's bekam keinen Zeit fer ter was'e wid
kein Mann aber Sie.'
"Co'se Dan holte ihn ärgerlichem w'en der heared-'Kampf miß Mahaly von Mann pest'rin, en de,
die Nacht von nex, w'en er Samen miß die 'lange de-Straße von nigger comin, er auf en-Axt,'
'un-w'at er meint seinen 'oman durch 'roun' von hangin. De-Mann machte N's 'spon' ter
passen Sie Dan, en, den ein wo ter ernudder führte, 'tel bimeby miß der Sohn von cunjuh-Mann
ziehen Sie es in Dan einen 0 en sta'ted ter Stock heraus; aber Befo's, das er git könnte,
es drawed-Guter, Dan Strecke' von en-Schlag 'un in de steuern Sie zu damit ha dat er
nebber stand auf. Dan muhte 'ihm, 'd kommt zu atter, den ein 0 en 'langer 'Kampf geht,
sein bizness, deshalb ging er der Hirsch von 'un-layin auf de Groun's von en lef ab.
"Die mawnin' de Mann wuz Foun's Toten von De nex. Dey wuz, den ein großer miration machte,
'der Kampf es, aber Dan machte n Meinung nuffin, en keines er de yuther, den niggers n hatte,'
säen Sie den de-Kampf, deshalb dey wa' nicht kein Weg ter erzählt wer erledigtes de Killin's. En
bein ez es wuz ein freier nigger, en dey wa' nicht kein w'ite Völker 'speshly
int'rusted, dey wa' nicht nuffin erledigter 'Kampf es, en de cunjuh Mann kommt en
tuk sein 0 en kyared 'un 0 en begrub 'un.
"Jetzt hatte Dan n gemeinter ter-Tötung miß-nigger, en w'iles er knowed de-Mann
gehabt, holte ihn "n d'n keines Mo's desarved, Dan er von 'mence' ter Sorge mo weniger.
Fer er knowed, aus dem der Vati von Mißmann wuk seine 0 en prob'ly Flosse' würde,