Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 84
Erde besiegt Blätter ober de Stelle zerstreuten en, en-Höhle ging wid seines nach Hause
Min' leicht.
"Sho's 'nuff, miß yer cunjuh Mann wukked seine Wurzeln, des ez, den Dan hatte,
'spected, den er würde, en bald L'arn's der killt sein Sohn. En co'se, auf dem er machte,
der fer ter git eben wid seiner Min Dan. Deshalb er sont ein Klapperschlangen-fer-ter
Stachel 'un, aber Ferse wuz von de Klapperschlange Meinung de nigger damit ha er könnte
n git sein Stachel in. Höhle er sont, in den sein Eichelhähervogel-fer ter p'isen setzte,
Dans vittles, aber de p'isen machte n wuk. Höhle de cunjuh Mann muht '' ihm
Doppelgänger Dan alles auf wid de rheumatiz, damit er könnte, ist n git 'Bann' ter seines
mouf ter ißt, en würde hafter, daß sta ter def hat,; aber Dan ging ter Aun'
Peggy, en sie Pistole 'un ein' 'intment ter kyo de rheumatiz. Höhlen-de-cunjuh
man muhte 'ihm 'd bu'n Dan auf wid ein Fieber, aber Aun Peggy Tol's 'un wie
ter macht irgendeinen yarb Tee fer dat. Nuffin, den Mißmann versuchte, würde Dan deshalb töten
fin wird, daß de cunjuh-Mann 'Dan hab von mus ein Leben-cha'm muhte.
"Jetzt, miß-yer, den Eichelhähervogel-de cunjuh Mann wuz einen monst'us sma't hatte,
Creeter,--fac's, de niggers muhte 'ihm wuz de ole Debbil hisse'f, des,
roun' waitin' ter kyar von settin miß ole Mann erway w'en er 'd würgt' de
een er sein Seil. De cunjuh Mann sont miß Eichelhähervogel-fer ter Armbanduhr Dan en
Flosse' aus whar er Kep's sein cha'm. De Eichelhähervogel hing eine Woche dem Dan von roun fer
er damit, en eines Tages besät er Dan Gehen durch de Ribberenblick auf eine lebende-Eiche hinunter
Baum; en Höhle de Eichelhähervogel ging ter sein marster zurück, en Tol's 'un er
'spec' de nigger Kep's sein Leben-cha'm unter dat-Baum.
"De cunjuh Mann 0 en lafft, en, den er den Topf seines Bigges's anzog, en füllt' es
wid die Wurzeln seines Stronges's, en b'iled es en b'iled es, 'tel bimeby de-Gewinn,'
0 en blowed, 'tel es blowed deprimierter de lebende-Eiche-Baum. Höhle, die er rührte,