Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Kapitel 93
Notiz, ein klassisches Beispiel, als es ist, von Reue und Hoffnungslosigkeit.
"0 's des Mangel po ole Dan useter-Heulen", Julius beobachtete, als er
für seinen Schirm erreicht, "en w'at ich be'n Tellin's, daß Sie de-Grund ich sind,
doan Mangel ter sieht dat Hals er Wälder cl'ared aufwärts. Co'se es b'longs ter
Sie, en eine Männerfamilie macht ez, er wählt', daß wid 'eigen ist. Aber ef Sie gits
rheumatiz er 0 en agur, er ef Sie er Schlangenstückchen-er p'isen wid einiges
yarb er 'nuther, er ef ein Baum fällt auf Sie, er, den ein ha'nt Sie laufen läßt, den en macht,
Sie git 'stracted in der Min' von yo, fehlen Sie einigen Leuten, weiß ich, daß w'at foolin ging,'
'dat Stück er Lan's von roun, können Sie mir keinen neber wa'ned Sie sagen, suh, en tol,'
Sie w'at Sie mought Aussehen 0 en ist die ter-Flosse' von sho."
Als ich das Land in Frage klärte, die war, erst wenn das
folgendes Jahr erinnerte ich, daß die Geschichte Julius uns gesagt hatte, und sah darin
eitel für ein versunkenes Grab oder vielleicht einige Wetter-gebleichte Knochen von einigem
Einwohner des Waldes. Ich kann nicht sagen, natürlich, daß irgendein einer nicht hatte,
begraben dort; aber wenn damit, die Hand der Zeit war vor langer Zeit umgezogen
irgendein Beweis der Tatsache. Wenn irgendein einzelner Wolf, das letzte von seiner Schachtel, hätte,
einmal gemacht seine Höhle dort waren seine Knochen vor langer Zeit in Staub zerfallen und
gegangen, die Rangvegetation zu befruchten, die das Unterholz davon bildete,
diese wilde Stelle. Ich fand, aber, ein Bienenbaum in den Wäldern, mit ein
reichlicher Hohlraum in seinem Stamm und eine Öffnung durch das zweckmäßig
Zugang konnte innerhalb es zu den Läden des Honigs gehabt werden. Ich habe Grund dazu
glauben Sie, daß ich von der Zeit an die Stelle gekauft hatte, und viele Jahre lang
zuvor hatte Julius Honig von diesem Baum abgeholt. Der graue Wolf
haunt hatte sich zweifellos in Verwahrung von zu neugierigen Leuten nützlich erwiesen,
wer könnte mit seinem Monopol eingemischt haben.