Kapitel 19
"Sind Sie je zu einem Zuckerzeltlager, Fräulein Harson, gewesen?" fragte Clara, die war,
, wie Malcolm, wünschend, daß sie selbst zu einem gehen konnte.
"Ja", sagte Fräulein Harson; "Ich ging einmal, in Vermont, wenn die Familie
mit wem blieb ich, nahm mich, um das Zuckern 'weg zu sehen.' Dies ist
das Setzen davon in die Pfannen und Eimer, sich zu härten, nachdem es gewesen ist,
genug gesotten und klärte auf; und wir jünger, über
Vergnügen wurde erlaubt, Hebevorrichtungswachs zu machen."
"Ach!" rief sofort drei Stimmen; "was ist das? Ist es gut, zu essen?"
"Ich dachte es besonders gut", war die Antwort, "und ich bin ganz sicher
daß Sie mir zustimmen würden. Um ihn/es zu machen, gossen wir davon eine kleine Quantität
heißer Sirup auf dem Schnee, um sich abzukühlen,; und als es geeignet war, zu essen, war es nur
ähnliches Wachs, statt dem Sein der Kuchen in Stockflecken schwer ähnlich. Es nahm nur ein
wenige Minuten auch, darum zu machen, und es schien ein großer Deal netter weil
wir machten uns ihm. Ich erinnere mich, daß es das letzte vom März war, und genau
kalt, aber es gab große Feuer, die dabei gewärmt werden sollten, und wir hatten ein
köstliche Zeit."
"Gab es dort irgendwelche Inder, Fräulein Harson?" gefragte kleine Edith, nach
das Sein für irgendeine Zeit still. Vermont war ab so ein langer Weg auf der Landkarte,
außer Sein auf fast bei der Spitze der Inder und Bären und alle Arten
von wilden Sachen schien ein Recht zu haben, dort zu leben.
"Nein", ihre Gouvernante sagte und lächelte über die Frage; "Ich sah einen nicht,
sogar beim Zuckerzeltlager. Doch brachten die Inder Ahornzucker zum Sehnen bevor wir
wußte alles davon, und von ihnen lernten die Weißen wie zu
machen Sie es."
"Nun, das ist die lustigste Sache!" rief Malcolm. "Ich dachte das
Inder skalpierten immer Leute statt machenden Ahornzuckers."
"Sie machten außer dem Kämpfen ein große viele andere Sachen aber, und ihr
Leben wurde so sehr aus Türen ausgegeben, daß sie die Natur davon studierten,
jede Pflanze und lebende Sache über ihnen. Die heilkräftige-Eigenschaften von einigem