Kapitel 85
ihre Gouvernante sagte,
"Drehen Sie das zwanzig fünfte Kapitel zum Buch von Sprichwörtern, Clara und Fund
und die elfte Strophe."
Clara las sehr vorsichtig:
"'Ein geeignet gesprochenes Wort ist wie Äpfel des Goldes in Bildern des Silbers.' Aber
was bedeutet es?" sie fragte.
"Es wahrscheinlich rahmten Mittel 'in Silber' oder 'in silbernem frames[11],' " war
die Antwort; "und dann ist es leicht, zu verstehen wie wichtig unsere Wörter
ist, und so 'geeignet gesprochene' sind so Wertgegenstand und das als golden Dauern
Äpfel rahmten in Silber. Der Apfelbaum wird in Joel erwähnt wo es
wird gesagt, daß 'alle Bäume des Feldes withered[12 sind,], ' und beide
Apfelbäume und Äpfel werden in mehreren Stellen vom Old erwähnt
Testament. Aber, die ganze Wahrheit zu sagen, Gelehrten wird nicht als es zugestimmt
ob das hebräische Wort den Apfel oder irgendeine andere Frucht andeutet, die wuchs,
im Land von Israel."
[11] die revidierte Version macht die Phrase "in Körben von Silber."
[12] Joel i. 12.
Die Kinder hatten alle die Apfelrede genossen, und sie fühlten sich, daß das
Früchte, die sie deshalb ans Sehen gewöhnt wurden, hätten jetzt ein neues
das Meinen für sie.
KAPITEL X.
_A FRUITFUL FAMILY: DER PEACH, MANDEL, PFLAUME UND CHERRY_.
Schneeglöckchen, Krokusse, Hyazinthen und Tulpen blühten aus Türen und
in-Türen; das Gras sah grün und samtweich aus, und die Obstbäume waren,
als es, "allen ein-Schlag, John ausdrückte." Die Pfirsichbäume, ohne ein Zeichen von ein
Blatt gesehen, als jeder eine sagte über sie, wie riesige Sträuße von Rosa,
Blumen, während Birne, Kirsche und Quetschen schienen, als ob sie waren,
angezogen in Weiß.
Ein wolkiger, windiger Tag, als die Blütenblätter in Duschen weg fielen und verstreuten,
der Boden, Edith erklärte, daß es schneite,; aber sie sah sie bald
Fehler, und dann fing an, sich zu sorgen, weil es keine Blütenlinke geben würde,
für Frucht.
"Wenn die Blumen anblieben, würde es keine Früchte geben", sagte Fräulein Harson.