G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 34
Sogar in einem Spiegel.
OLIVGRÜN [_smiling bei him_].
Und der Tanz des Teufels?
REDFEATHER.
Der Teufel verschwur sich, weil die Welt jung war,
Mit Alchemien von Feuer und den Erdölwerten von Hexen
Und magisch. Aber er machte nie einen Mann.
OLIVGRÜN.
Nein; nicht ein Mann.
REDFEATHER.
Glätten Sie meinen Lord Orm nicht.
Schauen Sie jetzt das Haus an--
[_She beginnt und looks._]
Ehrlicher Backstein und Ziegel.
OLIVGRÜN.
Sie haben in dieser Stunde eine seltsame Stärke.
REDFEATHER.
Diese Stunde
Ich sehe mit sterblichem Auge wie in einem Blitz
Die ganze göttliche Demokratie der Sachen,
Und fordern Sie die Sterne dazu heraus, einen suchen-Haufen zu verschmähen.
Olivgrün sage ich Ihnen, daß jede Seele groß ist.
Weben Sie uns grüne Kronen, wie adlig und wie hoch;
Schleudern Sie uns weiße Blumen, wie leuchtend und wie rein
Ist er, whoe'er er ist, den nächster überqueren wird,
Dieses Stückchen Gras....
[_Enter LORD ORM. _]
OLIVGRÜN [_screams_].
Ah!
REDFEATHER [_pointing zum chapel_].
Olivgrün, gehen Sie und beten Sie
für einen Mann, der bald starb. Gute-Tag, mein Herr.
[_She geht in._]
HERR ORM.
Gute-Tag.
REDFEATHER.
Ich bin ein Freund zu Dame Olive.
HERR ORM.
Herr, Sie sind glücklich.
REDFEATHER.
Glücklichsten
In Ergebnis, Schwert auf Schenkel und bereit, einer
Wer ist ein Schurke und ein Gentleman.
HERR ORM [_picks auf dem flagon_].
Leer sehe ich.
REDFEATHER.
Ach Herr, Sie trinken nie.
Sie fürchten, um sich vor den Sternen zu verlieren--
Fürchten Sie nicht zu Schlaf?
HERR ORM [_violently_].
Was würde Sie hier?
REDFEATHER.
Erhalten Sie Ihnen die Titeltaten Griff von Ihnen.
HERR ORM.
Sie bewirten mich.
REDFEATHER.
Mit einem Kampf gegen Folien?
HERR ORM.
Ich werde nicht kämpfen.
REDFEATHER.
Ich kenne Sie dann besser.
Ich habe gesehen, daß Männer schäbiger als die Tiere wachsen,,
Essen Sie Brot mit Blut auf ihren Fingern, Grinsen,
Während Frauen brannten,: aber ein letztes Gesetz, dem sie dienten.
Wann ich 'Feigling' sage, ist das Gesetz wach?