G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 35
HERR ORM.
Hören Sie mich dann auch: Ich habe Räuber-Regel gesehen,
Und Diebe gehen gekleidet in Gold, Alter von Alter,--
Weil, aber verkommen, zerlumpt, unhöflich, und mittler,
Sie sahen kein Gesetz, wie Götter, über ihre Köpfe.
Aber als sie fielen, fielen sie diese Ursache herein,
Dieses letzte mittlere Spinngewebe der Märchen
Von Gutem und Übel: daß sie und der Kampf stehen müssen,
Als ein Mann ein Angebot machte, obwohl sie hatten, wählte zu stehen,
Und kämpfen Sie nicht. Ich bin stärker als die Welt.
[_Folds sein arms._]
REDFEATHER [_lifts sein hand_].
Wenn in Ihrem Körper seien Sie das Blut des Mannes,
[_Strikes him._]
Lassen Sie es jetzt zum Gesicht hetzen--
Gott! Sie sind untergegangen
Sinken Sie als Ärger?
HERR ORM.
Wie ich jetzt triumphiere.
REDFEATHER [_stamps wildly]_.
Verdammt, das Wimmern von Hund! abscheulich, das Schniefen, kranker poltroon!
Sind Sie am Leben?
HERR ORM.
Bös, seien Sie Sie mein Gutes;
Lassen Sie die Sonne schwarz werden, und der Mond ist Blut:
Ich habe die Wörter gesagt.
REDFEATHER [_studying him_].
Und wenn ich Sie tot schlüge,,
Sie würden sich in Gänseblümchen verwandeln!
HERR ORM.
Und Sie schlagen nicht.
REDFEATHER [_dreamily_].
Tatsächlich, schlechte Seele, solche Magie wäre nett
Und voll von Mitleid als ein Märchen:
Eine Berührung dieses hellen Zauberstabes [_Lifts sein sword_]
und Daune würde fallen
Der dunkle mißlungene Schnitzer, der Sie ist.
Und Sie würden sich verändern, vergeben, in Blumen.
HERR ORM.
Und noch, und doch schlagen Sie mich nicht tot.
Ich zeichne nicht: das Schwert ist in Ihrer Hand--
Fahren Sie die Klinge durch mich, wo ich stehe.
REDFEATHER.
Herr Orm,
Sie fragten die Dame Olive, ich kann sprechen,
Im Hinblick auf eine Kröte zu Ihnen, mein lord)-, den Sie fragten,
Olive, um Ihr paramour zu sein,: und sie--
HERR ORM.
Abgelehnt.
REDFEATHER.
Und doch stand ihr Vater auf dem Spiel,
Und sie ist weich und nett. Schauen Sie mich jetzt an,
Zerlumpt und ruiniert, wich in bestialischen Sünden ein:
Mein Herr, ich habe auch meine Jungfräulichkeit--