G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 71
Wenn Cyrano de Bergerac, in Rostand's Spiel, Würfe Zweifel an der Wirklichkeit
von Christen Mattheit und Mangel an Kultur, den letzten Antworten,:
'Bah! auf trouve des mots quand auf monte ein l'assaut;
Oui, j'ai un bestimmter Esprit oberflächlicher et militaire;'
und diese zwei Linien fassen über dem alten oligarchs eine Wahrheit zusammen. Sie könnten
schreiben Sie drei lesbare Briefe nicht, aber sie konnten manchmal sprechen
Literatur. Douglas Adams, als er das Herz von Bruce vor ihn schleuderte,
in seinem letzten Kampf, schrie auf, überholen Sie zuerst, großes Herz, als Sie wert
immer gewohnt.' Ein spanischer Adliger, wenn durch den König befohlen hat zu erhalten, ein
hohe-gesetzter und notorischer Verräter gesagt: 'Ich werde ihn in allem empfangen
Gehorsam, und brennt danach mein Haus ab.' Dies ist Literatur
ohne Kultur; es ist die Rede der Männer, die überzeugt wird, daß sie dazu haben,
beteuern Sie die Poesie des Lebens stolz.
Jeder, aber das für solche Perlen in der Konversation davon streben sollte
ein junger Mann von modernem Belgravia hätte viel Trauer in seinem Leben. Es
ist nicht nur für Aristokraten unmöglich, um die Poesie davon stolz zu beteuern
Leben; es ist für sie unmöglicher als für jeden anderen. Es ist
definitiv betrachtet vulgär für einen Adligen, der mit seinem alten prahlte,
Name, der ist, wenn man kommt, um daran, den einzigen vernünftigen Gegenstand, zu denken,
von seiner Existenz. Wenn ein Mann in der Straße verkündete, mit unhöflich feudal
Rhetorik, daß er der Earl von Doncaster war, würde er als es verhaftet werden ein
verrückt; aber wenn es entdeckt wurde, daß er wirklich der Earl davon war,
Doncaster, er würde einfach als ein Schuft geschnitten werden. Keine poetische Prosa muß sein
erwartet von Grafen als eine Klasse. Die moderne Umgangssprache ist kaum sogar ein
Sprache; es ist die formlosen Schreie der Tiere ähnlich und zeigt schwach
bestimmte breite, wohlverstandene Zustände. 'Gelangweilt', 'Schnitt auf,'
'mächtig', 'verfault', und so weiter, ist wie die Wörter irgendeines Stammes davon