G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 73
Der wirkliche Grund dieser großartigen Entwicklung der Beredsamkeit unter dem Niedrigeren
Anordnungen bringen uns wieder in früher zum Fall des Adels zurück
Zeiten. Je niedrigere Klassen in einem Kriegszustand, einem Krieg der Wörter, leben. Ihr
Bereitschaft ist das Produkt des gleichen feurigen Individualismus als es das
Bereitschaft des alten kämpfenden oligarchs. Jeder Taxifahrer muß damit bereit sein
seine Zunge, als jeder Gentleman vom letzten Jahrhundert damit bereit sein mußte,
sein Schwert. Es ist unglücklich, daß die Poesie, die davon entwickelt wird,
Prozeß sollte eine groteske Poesie rein sein. Aber als die höheren Anordnungen von
Gesellschaft hat ihr Recht, mit einem heldenhaften zu sprechen, ganz niedergelegt
Beredsamkeit, es ist kein Wunder, in dem sich die Sprache durch sich entwickeln sollte,
die Richtung einer rauflustigen Beredsamkeit. Der wesentliche Punkt ist, daß jemand
Sie bei der Arbeit sein, die neue Symbole und neue Umschreibungen dazu hinzufügt, ein
Sprache.
Alle Umgangssprache ist Metapher, und alle Metapher ist Poesie. Wenn wir dafür pausierten, ein
Moment, um den billigsten Jargonphrasen diesen Paß unsere Lippen zu untersuchen, jedes
Tag sollten wir finden, daß sie als so viel so reich und hindeutend waren,
Sonette. Um ein einzelnes Beispiel zu nehmen: wir sprechen von einem Mann in Englisch gesellschaftlich
Verbindungen, die 'das Eis brechen.' Wenn dies zu einem Sonett, uns, erweitert würde,
sollen Sie vor uns davon ein dunkles und erhabenes Bild eines Ozeanes haben
ewiges Eis, der düstere und verblüffende Spiegel der Nördlichen Natur,,
hinüber das Männer gingen und tanzten und leicht Schlittschuh liefen, aber unter dem das
Lebensunterhaltswasser brüllten und plagten Fäden unten ab. Die Welt der Umgangssprache ist ein
Art von topsy-turveydom der Poesie, voll von blauen Monden und Weiß
Elefanten, von Männern, die ihre Köpfe verlieren, und Männer, deren Zungen weglaufen,
mit ihnen, einem ganzem Chaos der Märchen.
* * * * *
EINE VERTEIDIGUNG DER BABY-VEREHRUNG