G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 60
von Natur wenn gesehen vom äußeren Aussehen sehr wie die Drehungen von
das Schwanz-verfolgende Kätzchen, beim Zeigen viel Begeisterung außer wenig Würde,,
viel Schrei und sehr kleiner Schwanz. Die Großartigkeit der Natur ist, daß sie ist,
allmächtig und ungesehen, daß sie uns vielleicht beherrscht, meiste, wenn wir denken,
daß sie uns am wenigsten beachtet. 'Sie Kunst ein Gott der hidest Thyself's, sagte
der hebräische Dichter. Es wird vielleicht mit aller Ehrfurcht gesagt, hinter der es ist, ein
Mann zurück, daß der Geist der Naturhäute.
Es ist diese Überlegung, die sogar dazu eine bestimmte Luft der Sinnlosigkeit leiht,
alle inspirierten Einfachheiten und donnernde Genauigkeiten von Tolstoi. Wir
fühlen Sie sich, daß sich ein Mann nicht einfach bloß machen kann, indem er darauf bekriegt,
Kompliziertheit; wir fühlen uns, tatsächlich, in unseren geistig gesunderen Momenten, daß ein Mann nicht machen kann,
sich einfach für alles. Eine befangen Einfachheit ist vielleicht mehr weit gut
wesentlich ausgeschmückt als Luxus selbst. Tatsächlich, ziemlich viel das
Pomp und Pracht von der Geschichte der Welt war im Wahrsten einfach
Sinn. Es wurde von einer fast babyhaften Empfänglichkeit geboren; es war die Arbeit
von Männern, die Augen zu Wunder und Männern hatten, die Ohren hatten zu hören.
'König Solomon brachte Händler Männer
Wegen seines Wunsches
Mit Pfauen, Menschenaffen und Elfenbein,
Von Tarshish zu Reifen.'
Aber dieses Verfahren war kein Teil der Weisheit von Solomon; es war ein
Teil seiner Torheit, hatte ich fast über seine Unschuld gesagt. Tolstoi, wir fühlen uns,
würden Sie bei 'Solomon nicht zufrieden mit schleudernder Satire und Denunziation dasein
sein ganzer Ruhm.' Mit wilder und unanfechtbarer Logik ginge er ein Schritt
weiter. Er würde Tage und Nächte in den Wiesen verbringen, die sich ausziehen, das
schamloser purpurroter coronals von den Lilien des Feldes.
Die neue Sammlung von 'Erzählungen von Tolstoi' übersetzt und bearbeitet von Mr
R. Nisbet Bain ist geeignet, besondere Aufmerksamkeit darauf zu lenken