Kapitel 45
Tochter, deren Augen zu Fuß über mich von Kopf liefen, und wieder zurück dann
als ich hereinkam. Sie war die ordentlichste Sache, _aus dem Ei gegossen_, als
sie drücken aus, perfektionieren Sie Korrektheit des Aussehens. Ich wußte plötzlich, das was
Ich habe immer verdächtigt, daß ich blowsy,--blowsy war, und locker-gegliedert,
mit Beinen, die zu lang sind, und nicht die richtige Art von Füßen. Ich haßte mein
_Beethovenkopf_ und sein ganzes Haar. Ich wollte weniger Haar haben, und für
es, der von meinem Gesicht ordentlich hoch losgefahren wurde, und bürstete und winkte darin
schöne reguläre Linien. Und ich wollte eine fleckenlose spitzenartige Bluse, und ein
Schnur der Perlen rundet meine Kehle und einen vollkommen gemachten blauen serge-Rock
ohne Schlamm regnete es auf it,-, und ich war gegangen. Sie wissen was
Fühlte ich mich wie es? Eine _goodnatured_-Sache. Die Art von Kreatur bevölkert Meinung
großzügig über danach, "Ach, aber sie ist damit goodnatured."
Grafin Koseritz war mir unheimlich nett, und das machte mich shyer als
je, denn ich wußte, daß sie sich bemühte, mir meine Befangenheit zu nehmen, und Sie können
stellen Sie sich vor, wie mich schüchterner _that_ machte. Ich errötete und warf Sachen ein, und das
mehr ich errötete und warf Sachen das Nettere ein, das sie war. Und die ganze Zeit
mein Zeitgenosse, Helena, schaute mich mit den gleichen ruhigen Augen an. Sie hat
ein vollkommen ausdrucksloses Gesicht. Ich sah keine Spur einer Leidenschaft für Musik
oder für sonst noch etwas darin. Sie machte keine Ansätze irgendeiner Art zu mir,
sie schaute mich einfach ruhig an. Ihre Mutter redete mit dem Extrem
Lebhaftigkeit von der Gastgeberin, die auf Hand eine schwierige Partei hat. Es gab ein
schweigsame Gouvernante zwischen zwei Kindern. Junkerlets immer noch ins
Schulzimmer, das ununterbrochen bei mir starrte und erfolglos schien,
endeavouring, um mich zu setzen,; es gab einen jungen Damencousin, der redete,
während der ganzen Mahlzeit in einem Unterton zu Helena; und es gab Graf