G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 62
von der Luft--
"Reiten Sie auf die Haube der dishevelled-Gezeiten, und Tanz,
auf den Bergen Sie eine Flamme."
Es ist eine fürchterliche Sache zu sagen, daß Herr W.B.Yeats nicht macht,
verstehen Sie Märchenland. Aber ich sage es. Er ist ein ironischer Irländer,
voll von intellektuellen Reaktionen. Er ist dazu nicht dumm genug
verstehen Sie Märchenland. Feen ziehen Leute der Bauerntölpelart vor
wie ich; Leuten, der klaffen und grinsen und machen, als sie wird gesagt.
Herr Yeats hineinliest den ganzen rechtschaffenen Aufstand von ihm in elfland
eigenes Rennen. Aber die Gesetzlosigkeit von Irland ist eine christliche Gesetzlosigkeit,
gegründet auf Grund und der Gerechtigkeit. Der Fenian rebelliert dagegen
etwas, was er nur zu gut versteht,; aber der wahre Bürger von
fairyland gehorcht etwas, was er überhaupt nicht versteht.
Im Märchen ruht sich ein unverständliches Glück darauf aus ein
unverständliche Bedingung. Eine Kiste wird geöffnet, und alle Übel fliegen hinaus.
Ein Wort wird vergessen, und Städte sterben. Eine Lampe wird angezündet, und Liebe
Fliegen weg. Eine Blume wird gezupft, und menschliche Leben werden verwirkt.
Ein Apfel wird gegessen, und die Hoffnung von Gott ist.
Dies ist der Laut der Märchen, und es ist bestimmt nicht
Gesetzlosigkeit oder sogar Freiheit, obwohl Männer unter einer mittleren modernen Tyrannei
denken Sie ihm Freiheit vielleicht durch Vergleich. Bevölkern Sie aus Portland
Gaol könnte Fleet Street frei denken; aber näheres Studium wird sich erweisen
daß sowohl Feen als auch Journalisten die Sklaven der Pflicht sind.
Feenpatentanten scheinen wenigstens so streng wie andere Patentanten.
Aschenputtel empfing aus Wunderland und einem Kutscher hinaus einen Trainer
von nirgends, aber sie erhielt einen Befehl, der herausgekommen sein könnte,
von Brixton, daß sie um zwölf zurück sein sollte. Auch hatte sie ein
Glashausschuh; und es kann kein Zufall sein, den Glas so gewöhnlich ist,
eine Substanz in Volksüberlieferung. Diese Prinzessin wohnt in einer Glasburg,
diese Prinzessin eines Glashügels; dieser sieht alle Sachen in einem Spiegel;