Kapitel 3
dunkle, schwindlige Bedienung, seien Sie mit meinem Kumpel für die Verwässerung verantwortlich
von allen Pferden in meiner Ersatzteilung--dreißig in Zahl, für das Vorbereiten,
ihr ernährt sich und "haying auf" drei Malen pro Tag, und für das Bleiben unser
Teil des stabile-Deckes fegte und reinigt. Wir begannen mit sehr fein
Wetter, und fiel bald in unser neues Leben, mit, für mich wenigstens, ein
seltsame Abwesenheit irgendeines Gefühles des Überganges. Das Meeresleben vereinigte sich
natürlich auf zum Kasernenleben. Beide sind eine beständige Runde davon
die Fesseln von Aufgabenbereich, in dem einer keine Zeit hat, neue Abreisen zu empfinden.
Der Übergang war früher gekommen, mit dem ersten Tag in Kaserne, und,
tatsächlich, war so groß und abrupt eine Änderung geistig und physisch als
man konnte sich möglicherweise vorstellen. Auf der materiellen Seite war es scharf genug;
aber die geistige Änderung war seltsameres Einzelbild. Es gab keine Perspektive
Linke; keine Planung der Zukunft, kein Befragen vom Geschenk,; keines
von diesem freien Spiel von Verstand und Willen, mit denen wir unser Leben dabei befehlen,
Heimat; stattdessen, äußerst Hingabe an überlegene Willen, seine einzige Sorge,
der gegenwärtige Zeitpunkt und die Pflicht des Momentes, was immer es könnte sein.
Dies ist, wie wir den Tag verbrachten.
Die Trompete blies bei sechs Reveille, und rief uns zu frühen "Ställen,"
als die Pferde gefüttert wurden und bewässert wurden, und gezeichnetes Futter. Frühstück war
bei sieben: das Essen rauh, aber im allgemeinen gut. Wir wurden darin aufwärts geteilt
Durcheinander von ungefähr vierzehn von dem jedes zwei Durcheinandersanitäter wählte,"
wer zeichnete die Rationen, die angespült werden, die das Truppendeck gefegt wurden, und war
entschuldigt aller andere Aufgabenbereich. Ich und mein Helfer Kanonier Basil Williams, ein
Kollege in meinem Büro bei Hause, war zusammen im gleichen Durcheinander.
Kaffee, Brot und Butter und etwas einer unsicheren hashy-Natur,
war im allgemeinen der Fahrpreis bei Frühstück. Ich, als Stallknecht, war ständig