G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 69
Besitz, der einen Heuchler zum Körper selbst macht. Jene der
umgebener Fräulein Barrett wußte nichts davon, und das Bräunen wußte
nichts davon; und wahrscheinlich wenn er alles wüßte, kannte weniger als sie
machte. Frau Orr sagt das, wahrscheinlich mit ziemlich viel Wahrheit, von
Kränklichkeit und seine Sensationen, daß er dazu "kläglich ignorant blieb",
sein sterbender Tag. Aber ohne, als er von Fachkenntnis gleich war, und
persönliche Erfahrung, ohne einen Schatten medizinischer Autorität fast,
ohne etwas, was ein Recht auf seine Meinung formell gerufen werden kann,,
er war, und blieb, richtig. Er sah wenigstens, er tatsächlich allein sah, zu
das praktische Zentrum der Situation. Er wußte ungefähr nichts
Hysterie oder Neurose oder der Einfluß der Umgebungen, aber er wußte
daß die Atmosphäre von Herr Barrett's Haus eine geeignete Sache für keine war,
Mensch, lebend, der stirbt, oder tot. Seine Einstellung auf dieser Sache hat
wirklich interessiert ein bestimmter Mensch, weil es ein Beispiel einer Sache ist,
welcher wird bisweilen vorkommen, die Einschaltung des Durchschnittes
Mann zum Verwechseln von den Experten. Experten haben zweifellos recht
neun Male aus zehn, aber das zehnte Mal kommt, und wir finden darin
militärisch ist wichtig ein Oliver Cromwell, der jeden Fehler bekannt machen wird,
zu Strategie und gewinnt doch all seine Kämpfe, und in medizinischen Sachen ein
Robert Browning wessen Sichten haben kein technisches Bein, darauf zu stehen und
ist völlig korrekt.
Aber während das Bräunen so allein in seiner Sicht der Sache stand,,
während Edward Barrett zu allem Aussehen auf seiner Seite ein Fingerglied davon hatte,
alle Zurechnungsfähigkeiten und respectabilities, dort kam plötzlich ein neues
Entwicklung bestimmt, Sachen tatsächlich zu einer Krise zu bringen, und zu
wiegen Sie wenigstens drei Seelen im Gleichgewicht. Auf weiterer Prüfung von
Fräulein Barrett's Bedingung, die Ärzte hatten erklärt, daß es war,
völlig notwendig, daß sie nach Italien gebracht werden sollte. Dies darf,