G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 2
Übrigens wäre er aus Stelle gewesen; denn Hunde haben nicht
ihre fällige Ehre im Osten; und dies schien meinen Sinn zu schärfen,
von meiner eigenen häuslichen Wache als eine Art von Symbol des Westens.
Andererseits ist der Osten von Eseln, oft genau, voll
ehrte Esel; und als ich dem anderen meine Aufmerksamkeit zuwandte,
grotesker Vierfüßer, mit einem noch größeren Kopf und noch längeren Ohren,,
er schien einen tiefen Schatten orientalischen Rätsels anzunehmen.
Ich weiß nicht, warum diese zwei absurden Kreaturen sich aufwärts durcheinanderbrachten,
so sehr in meinem Gedankengang, wie Drachen in einem erleuchteten Text,;
oder ramped wie Wasserspeier auf einer von beiden Seite des Tores meines Abenteuers.
Aber in Wahrheit waren sie in einigen Sinnessymbolen vom Westen und dem Osten
doch. Die genaue Gesetzlosigkeit des Hundes ist außer einer Verschwendung
von Loyalität; er wird drei Male am gleichen Tag vor Freude bös gehen,
beim Hinuntergehen die gleiche Straße für einen Spaziergang hinaus. Die moderne Welt
ist von phantastischen Formen tierischer Verehrung voll; eine Religion im allgemeinen
begleitet mit menschlichem Opfer. Doch hören wir seltsam von bißchen
die wirklichen Verdienste der Tiere; und einer von ihnen ist bestimmt diese Unschuld
von aller Langeweile; vielleicht ist solche Einfachheit die Abwesenheit der Sünde.
Ich habe mich irgendeinem Verstand von der heiligen Pflicht der Überraschung;
und das Bedürfnis, die alte Straße als eine neue Straße zu sehen. Aber ich kann nicht
behaupten Sie, daß, jedesmal wenn ich für einen Spaziergang mit meiner Familie und meinen Freunden ausgehe,,
Ich erledige volleying hastig vor ihnen lautstarke Rufe des Glückes;
oder springen Sie sogar um sie das Versuchen, ihnen die Gesichter zu lecken aufwärts. Es ist darin
Macht, auf vertrauten und häuslichen Sachen mit Energie wieder anzufangen,
daß der Hund wirklich die ewige Art vom Westlichen civilisation ist.
Und der Esel ist wirklich so ander wie ist der Östliche civilisation.