G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 20
Jetzt muß dieser Charakter der älteren französischen Kultur begriffen werden weil
es ist der Anhaltspunkt zu vielen Sachen im Rätsel für den modernen Osten.
Ich rufe es einer alten Kultur, weil es tatsächlich zurück läuft,
zur römischen Kultur. Insofern setzt der Gauls wirklich fort
die Arbeit von den Römern, im Machen von etwas zu Beamtem, der kommt,
bei dauern Sie, um als gewöhnlich betroffen zu werden. Und die große wesentliche Tatsache
welcher wird unablässig vergessen und sollte unablässig erinnert werden,,
über diesen Städten und den Provinzen des nahen Ostens, ist, daß sie
war einmal so römisch wie Gallien.
Es gibt eine frivole und phantasiereiche Debatte, die ich oft mit einem Freund gehabt habe,,
über, ob es besser ist, seinen Weg zu finden oder es zu verlieren, sich zu erinnern,
die Straße oder es zu vergessen. Ich werde deshalb gebildet, um fähig zu sein
vom Verirren in meinem eigenen Dorf und fast in meinem eigenen Haus.
Und ich bin bereit, das Privileg beizubehalten, ein poetisches zu sein.
In Wahrheit bin ich bereit, beizubehalten, daß beide Einstellungen wertvoll sind,,
und sollen Sie Seite an Seite existieren. Und so gehen mein Freund und ich Seite an Seite
an den Läufen der Welt, er, der von einer reichen und menschlichen Sentimentalität voll ist,,
weil er sich daran erinnert, einiges hundert Male seit es an diesem Weg vorbeigekommen zu sein,
seine Kindheit; während Existenz ein ewiges Märchen zu mir ist,,
weil ich es vergessen habe. Der Lampenpfahl, der sich bewegt,
er zu einer Träne der Erinnerung wringt einen Schrei des Erstaunens von mir;
und die Mauer, der zu ihm, so historisch, wie eine Pyramide zu mir ist,
so fesselnd und revolutionär wie eine Barrikade. Jetzt in diesem,
Ich bin froh, zu sagen, mein Temperament ist sehr englisch; und der Unterschied
ist von den zwei Funktionen von den Engländern und dem Französisch sehr typisch.
Aber in praktischer Politik haben die Französisch im Wissen einen bestimmten Vorteil
wo sie sind, und das Wissen, daß es dort ist, wo sie zuvor gewesen sind.