G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 50
einmal gewesen ein Weg, Sion des Jebusites von Salem zu unterscheiden,
von den Juden? Der Zion Gate ist aber hier nur ein beginnen-Punkt;
wenn wir gehen, Süd ostwärts davon fahren wir einen steilen und felsigen Pfad hinunter,
von welchem kann die erste und feinste Vision von welchen Einstellungen gefangen werden
auf dem anderen Hügel zum Osten. Die große Moschee von Omar steht
auf wie ein Pfau, glänzend vor Mosaiken, die wie Federn sind,
von blauen und grünen.
Gelehrte, ich sage vielleicht hier, Gegenstand davon, es der Moschee von Omar zu rufen,;
auf dem geringfügigen und pedantischen Boden, daß es keine Moschee ist und war,
von Omar nicht gebaut. Aber es ist meine feste Absicht, es zu rufen,
die Moschee von Omar, und mit immer erneuter Entschlossenheit, um fortzusetzen,
das Rufen davon der Moschee von Omar. Ich besitze davon eine Sondergenehmigung
der Grand Mufti, darum der Moschee von Omar zu rufen. Er ist der Kopf
von der ganzen Mohammedanischen Religion, und wenn er nicht weiß, wer macht?
Er sagte mir, im schönen Französisch, das seine schönen Manieren gleichkommt,,
daß es doch nicht wirklich so lächerlich ist, die Stelle zu rufen,
die Moschee von Omar, weil sich der große Kalif wünschte und entworfen glättet,
so ein Gebäude, obwohl er es nicht baute. Ich nehme an, daß es ist,
eher, als ob Solomons Tempel Davids Tempel gerufen worden war.
Omar war ein großer Mann, und die Moschee war eine große Arbeit, und die zwei waren
telescoped zusammen vom ausgezeichneten gesunden Menschenverstand vulgärer Tradition.
Es konnte kein besseres Beispiel dieser großen Wahrheit dafür geben
alle Reisenden; diese populäre Tradition ist nie als es so richtig wenn es
ist falsch; und diese Pedanterie ist nie als es so falsch, wenn es richtig ist.
Und wie für der andere Einspruch der die Kuppel des Steines
(ihm seinen anderen Namen zu geben, wird eigentlich nicht als eine Moschee, ich, benutzt
Antwort, daß Westminster Abbey nicht als eine Abtei benutzt wird.
Aber moderne Engländer wären sehr überrascht, wenn ich mich darauf beziehen sollte,