G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 53
die Wolke, die das Sonnenrad verbirgt, das auf der Straße nach Damaskus brütet.
Aber ich bin und gestehe nur hier die Tatsachen oder die Phantasien meines ersten Eindruckes;
und wieder war die Phantasie, die zu mir kam, zuerst von keinem solchen
fremde oder schreckliche Sachen. Ich dachte nicht an Damast oder damascene
oder die große arabische Stadt oder sogar die Umwandlung von St. Paul.
Ich dachte in Buckinghamshire an mein eigenes kleines Haus, und wie der Rand
von der Landstadt, wo es steht, wird Aylesbury End gerufen,
bloß, weil es am nähsten die Ecke zu Aylesbury ist.
Das ist, wodurch ich Sprichwort meine, daß diese alten Sitten mehr sind,
vernünftig und sogar utilitaristisch als die Moden der Modernität.
Wenn eine Straße in einen neuen Vorort Pretoria Avenue, der Büroangestellte, gerufen wird,
Lebensunterhalt macht sich nicht mit der heitren Hoffnung von seiner Villa dort auf
vom Finden der Straße führen Sie ihn zu Pretoria. Aber der Mann, der geht,
Aylesbury-Ende weiß, daß es ihn zu Aylesbury führen würde,; und der Mann
bei das Damascus Tor wußte ausgehend, daß es ihn nach Damaskus führen würde.
Und die Gleichen sind vom nächsten wahr und dauern von den alten Eingängen,
das Jaffa Gate im Osten; aber als ich sah, daß ich etwas sah,
anderer auch.
Ich habe gehört, daß es eine niedrige Türöffnung beim Eingang zu einem berühmten gibt,
Schrein, der das Tor der Demut gerufen wird,; aber tatsächlich in diesem Sinn
alle Tore sind Tore der Demut und besonders Tore dieser Art.
Keine jemand, der je eine Landschaft um einen Torbogen angeschaut hat,
wird wissen, was ich meine, wann ich sage, daß es ein Vergnügen schärft,
mit einer seltsamen Sentimentalität des Privilegs. Es fügt der Anmut hinzu
von Entfernung etwas, was es außer einem Geschenk zu nicht nur einer Anmut macht.
Solchen sind die Visionen von entfernten Stellen, die in den niedrigen Toren erscheinen,
von einer Gotikstadt; als ob jedes Tor in eine getrennte Welt führte,;
und fast, als ob jede Kuppel des Himmels eine andere Kammer ist.