G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 78
Schritt auf zu seinen Knien oder auf zu seiner Taille. Schnee stand fast wie ein neues
System natürlicher Barrikaden bäumte sich in irgendeiner neuen Art von Revolution auf.
Ich habe schon bemerkt, daß das, was mich am meisten über der Stadt schlug, war,
die Stadtmauer; aber jetzt stand eine neue weiße Mauer überall um die Stadt;
und einer, den weder Freund noch Gegner herüberreichen konnte.
Aber ein Belagerungszustand, welch seine Unannehmlichkeiten,
ist für einen Kritiker und einen Beobachter der Stadt äußerst günstig.
Es konzentrierte diesen ganzen Eindruck, etwas kompaktes und das zu sein was,
mit weniger tragischen Begleitumständen könnte man gemütlich rufen.
Es reparierte das ganze Bild in einem Rahmen noch absoluter als
die Stadtmauer; und es drehte die Augen aller Zuschauer nach innen.
Durch seine genaue Anomalie akzentuierte es den Normale über allem
Teilungen und Unterschiede der Stelle; und machte es möglicher
sie wie _dramatis personae_ zu unterscheiden und zu beschreiben.
Die Teile waren, die sie in der Krise des Schnees spielten, sehr Sie
die Teile, die sie in der allgemeinen Krise des Staates spielten.
Und der genaue Schnitt und die Farbe von den Figuren, Turban und tarbouch,
khaki und burnous und Gabardine, schien scharfer herauszuragen,
gegen diesen Lückenhintergrund des Weiß.
Die erste Tatsache war natürlich eine Tatsache des Kontrastes. Als ich das sagte,
die Stadt schien mir in seinem historischen Aspekt wenigstens sehr als es zu sein,
eine Erinnerung der Kreuzzügler wie von der Saracens, ich meinte natürlich nicht
um die zufälligen Kontraste zwischen diesem Südlichen civilisation zu bestreiten
und der civilisation von Europa, besonders nördlichem Europa.
Der unmittelbare Unterschied war offensichtlich genug wenn das Gold und
die geschmacklose Vegetation von so verhältnismäßig asiatisch wurde eine Stadt geschlagen
durch diese seltsame Explosion aus dem Norden. Es war ein eigenartiges Schauspiel
um zu sehen, daß sich eine große grüne Handfläche unter einer weißen Last des Schnees verbeugte,;