G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Kapitel 79
und es war ein seltsameres und traurigeres Schauspiel, um die gewöhnten Leute zu sehen
unter solchen Handflächenbäumen zu leben, verbeugte sich unter solchen überirdischen Stürmen.
Doch ist die genaue Art, in der sie es gebaren, vielleicht die erste Tatsache
um unter allen Tatsachen bemerkt zu werden, daß erfindet das rätselhafte Problem
von Jerusalem. Merkwürdig wie es vielleicht klingt, können Sie sehen, daß die wahren Orientalen
ist durch die genaue Tatsache nicht vertraut mit Schnee, daß sie es annehmen.
Sie nehmen es an, wie wir annehmen sollten, weil wir von einem Erdbeben geschluckt werden,;
weil wir die Antwort zu einem Erdbeben nicht wissen. Die Männer von das
desert weiß die Antwort zum Schnee nicht, es scheint zu ihnen unwiderlegbar.
Aber Christen kämpfen mit Schnee in einem doppelten Sinn; sie kämpfen damit
schneien Sie, wie sie mit Schneebällen kämpfen. Ein sich überlassenes Mohammedanisches würde
kein Spiel mehr mit einem Schneeball als macht ein Spielzeug eines Blitzes.
Und dies ist wirklich eine Art vom wahren Problem, das gehoben wurde,
durch die genaue Gegenwart des englischen Soldaten in der Straße,
auch wenn er nur den Schnee weg schaufelte.
Es wäre weit weg von einer schlechten Sache, ich mag, wenn die Rechte und die Unrechte
von diesen Bibelländern konnte gelegentlich darin übersetzt werden
Bibelsprache. Und ich schlage dieses hier vor, nicht im geringsten weil es
ist eine religiöse Sprache, aber bloß, weil es eine einfache Sprache ist.
Es ist vielleicht eine gute Sache, und auf viele Weisen ist es bestimmt eine gute Sache,
, daß die im Nahen Osten, nach Ägypten oder Arabien, einheimischen Rennen,
sollen Sie in Kontakt mit Westlicher Kultur kommen; aber es wird sein
unglücklich, wenn dies nur bedeutet, in Kontakt mit Western zu kommen,
Pedanterie und sogar Westliche Heuchelei. Wie es ist, gibt es nur auch
viel Gefahr, die die örtlichen Klagen gegen die Regierung vielleicht sind,
genau wie die offiziellen Erklärungen der Regierung; das ist,