Rev. Alfred J. Church
Kapitel 71
vom Sehen von ihnen, daß jedes Mitglied des Senates auch in Tränen war, wenn
sie reichten diesen Beschluß herüber." Noch war es nur Larinum, aber das ganze Oberhaupt,
Samnite-Städte, die ihre respektierten Bürger geschickt hatten, um zu geben, ihr
Beweis für Cluentius. "Wenig" sagte Cicero, denke "ich, wird von mir als es geliebt
sehr, wie er von all diesen Freunden geliebt wird."
Cluentius wurde freigesprochen. Cicero wird gesagt, des sich danach gerühmt zu haben
er hatte die Augen der Geschworene geblendet. Wahrscheinlich hatte sein Klient bestochen das
Geschworene im Versuch seines Stiefvaters. Das war bestimmt das Gemeindeland
Glaube, der tatsächlich bis jetzt ging, die präzise Summe zu reparieren, der er
bezahlt. "Wie viele Meilen sind Ihr Bauernhof von Rom?" wurde davon von einem gefragt das
Zeugen bei einem Versuch verbanden mit dem Fall. "Weniger als dreiundfünfzig,"
er antwortete. "Genau die Summe" war der allgemeine Schrei von den Zuschauern.
Der Punkt des Witzes ist in der Tatsache, daß das gleiche Wort in Latein stand,
denn der _thousand_, der eine Meile machte, geht auf und ab, und der _thousand_ prägt dadurch
welche Geldsummen wurden im allgemeinen geglaubt. Oppianicus hatte vierzig bezahlt
tausend für einen Freispruch, und Cluentius bietet ihn mit fünfzig tausend über
("weniger als dreiundfünfzig", einen Schuldspruch festzubinden. Aber was immer wir
denken Sie vielleicht an die Schuld oder die Unschuld von Cluentius, es kann keinen Zweifel geben
daß die Ursache, in der ihn Cicero verteidigte, eins dem meisten war,
interessant je bemühte sich in Rom.
KAPITEL VI.
STAAT LIFE.
Ein Römer sogar mäßigen Reichtumes, denn Cicero war weit weg davon einer davon zu sein,
die reichsten Männer seiner Zeit besessen im allgemeinen mehr Landhäuser als
gehören Sie sogar zum wohlhabendsten englischer Adliger. Ein solches Haus wenigstens
Cicero erbte von seinem Vater. Es war ungefähr drei Meilen von Arpinum,
eine kleine Stadt in diesem Hügelland vom Sabines, der war, das