Rev. Alfred J. Church
Kapitel 80
welcher sie hatten verloren, und plünderte und ermordete ihre Gegner, ihn,
hatte sich als grausame gezeigt und so bös wie keine seiner Kerle. Wie
viele andere, von denen er Groll von seinem eigenen unter Vortäuschung zufriedengestellt hatte,
seiner Partei dienend, und hatte eigentlich seinen Schwager mit seines getötet
eigene Hand. Diese bösen Taten und sein privater Charakter, die davon waren, das
absolut schlechtesten, schaden Sie ihm nicht davon, sich zu hohen Büros im Staat zu erheben.
Er wurde erster aedile gemacht, dann praetor, dann Gouverneur von Afrika, ein
province, die das Gebiet deckt, das jetzt die Namen von Tripoli trägt, und
Tunis. Am Ende von seinem Jahr Regierung kam er nach Rom zurück,
das Beabsichtigen, ein Bewerber für den consulship zu werden. Darin traf er sich damit
eine große Enttäuschung. Er wurde in seines für Mißregierung angeklagt
Provinz, und als das Gesetz keinen jemandem erlaubte, der so eine Gebühr hatte,
über ihm hängend, um für irgendein Staatsamt zu stehen, wurde er dazu gezwungen
gehen Sie in Pension. Aber er fand bald, oder mochte, daß er gefunden hatte, eine Gelegenheit
vom Rächen von sich. Die zwei neuen Konsuln wurden an Bestechung schuldig gefunden,
und wurde gezwungen zurückzutreten. Einer von ihnen, wütend bei seiner Schande, machte
gewöhnliche Ursache für Catiline. Eine Handlung in dem nicht einige mächtige Bürger
danach mit mehr oder weniger Grund von habend sich vereinigt verdächtigt, war
gebildet. Es wurde arrangiert, daß die Konsuln darauf ermordet werden sollten, das
zuerst Tag des neuen Jahres; den Tag ist das, auf das sie hineingehen sollten,
auf ihrem Büro. Aber ein Gerücht irgendeiner bevorstehenden Gefahr bekam ungefähr; auf das
ernannte Tag, den die neuen Konsuln mit einem genügenden Geleitschutz erschienen, und das
Verschwörer bebauen, die eingewilligt werden, die Ausführung ihres Planes zu verschieben, ein
früh Tag im Februar. Dieses Mal wurde das Geheimnis besser behalten, aber das
Ungeduld von Catiline behinderte die Handlung von werdend ausgeführt. Es hatte