Rev. Alfred J. Church
Kapitel 81
arrangiert, daß er seine Stelle davor nehmen sollte, das
Senatshaus, und gibt das Signal dazu der eingestellten Band der Attentäter
Beginn. Dieses Signal, das er gab, bevor die ganze Zahl zusammengesetzt wurde. Das
wenig dieses war gehabt den Mut, zu handeln, und die Gelegenheit, anwesend
wurde verloren.
Der Versuch denn Mißregierung endete in einem Freispruch, kaufte, es war
gesagt, durch dem jurymen und sogar dem Kläger gegebene große Bestechungen, ein
bestimmter Clodius, von dem wir wieder hören werden, und wird finden zu haben,
gewesen, verbessert eine Spur als Catiline selbst. Ein zweiter Versuch, dieses,
Zeit für Missetaten beging in den Tagen Sulla, die auf die gleiche Weise beendet werden.
Catiline löste jetzt, als er einer weiteren Vorgehensweise gefolgt war. Er würde
bringen Sie den Charakter eines Freundes der Leute hinauf. Er hatte den Vorteil davon
ein Adliger seiend, denn Männer glaubten, daß er ehrlich war, als sie ihn so sahen,
wenden Sie sich gegen seine eigene Reihenfolge, und, als es schien, gegen sein eigenes
Interessen. Und tatsächlich gab es sehr, daß er sagen konnte, und sagt damit
perfekte Wahrheit, gegen die Adligen. Sie waren verdorben und verworfen
jenseits aller Haltung. Sie saßen auf Geschworene und gaben falsche Urteile dafür
Geld. Sie gingen aus, Provinzen zu regieren, zeigte sich entsetzlich
grausam und gierig, und kam nach Hause dann, um von Männern freigesprochen zu werden, die gemacht hatten,
oder hoffte, die sehr gleichen Sachen selbst zu machen. Leute hörten dazu zu
Catiline, als er gegen solche Handlungen sprach, ohne sich zu erinnern, daß er
war ebenso wie schlecht sich. Er hatte auch, nur der Ruf von Stärke
und Mut, der wahrscheinlich war, ihn populär zu machen. Er war nie gewesen ein
Soldat, aber er wurde bekannt, sehr tapfer zu sein, und er hatte ein bemerkenswertes
Macht, Kälte und Hunger und Nöte jeder Art zu ertragen. Auf das
Stärke von der Gunst, die er so gewann, er stand wieder dafür das
consulship. In Erwartung, gewählt zu werden, sammelte er davon eine Zahl
Männer über ihm, erfolglos und unzufrieden wie sich, und entfaltete